Bahasa Jepangnya “melintasi”

menyeberangi; melintasi

to cross (e.g. road); to traverse

melintasi; sepanjang; melewati; selama

across; throughout (a period of time); over; for

melintasi; memotong vertikal; menyeberangi; membuat irisan memanjang

running through (north-south); cutting vertically; cutting across; sectioning longitudinally

membentang melintasi; menjembatani; melintasi

to span; to bridge; to cross; to straddle

menyeberangi; melintasi; menerobos

to cross; to go across; to go through; to cut across

di seberang; melintasi

across

membentang memanjang; menyusuri punggung gunung; membujur; melintasi rangkaian pegunungan

stretching out (in a longitudinal direction); walking along the ridge of a mountain; running; traversing a mountain range

menembus; melewati; melintasi

to go through; to pass through; to get through; to cut across

melewati, melintasi

to cross over (e.g. mountain); to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass

mengangkang; mencakup; duduk mengangkang; membentang melintasi

to straddle; to extend over; to sit astride; to spread over

pelanggaran perbatasan; melintasi perbatasan ilegal

crossing a border (illegally); border violation; border transgression

mengarungi; mengatasi; memuat hingga penuh; menyeberangi

to weather (a storm, rough seas); to get through (adversity); to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car); to ride across

menjelajah dengan berjalan kaki; menjelajahi seluruh wilayah; melintasi dengan berjalan kaki; mengunjungi semua tempat utama

travelling (a long and difficult journey) on foot; travelling all over (e.g. a country); walking (all the way) across; visiting all the major locations (of a region, etc.)

bertahan melintasi waktu

(surviving until the present day) through time

puncak lintasan; melintasi meridian

culmination; southing; crossing the meridian

mengembuskan; meniup melintasi

to waft; to blow over

melintasi medan (mendaki atau ski)

traverse (in mountain climbing or skiing)

menginjak hingga pecah; menjelajahi dengan berjalan kaki; menginjak-injak; melintasi dengan berjalan kaki

to break by stepping on; to walk (all the way) across; to trample; to traverse (on foot)

bertiup melintasi

to blow across

membangun jembatan melintasi sungai

to build (a bridge) over a river

melompati; terbang melewati; melompat mendahului; melompat melewati

to jump over; to fly over; to jump ahead (of someone); to leap over

melintasi rel; di atas rel

across the tracks (of a bridge, etc.); over the tracks

kemampuan melintasi medan; kemampuan melaju di jalan

driving characteristics; road handling ability

transit planet melintasi Matahari

transit (of a planet) over the Sun

bertiup menembus; bertiup melintasi

to blow through; to blow across

melintasi perbatasan; masuk wilayah perbatasan

crossing a border; border entry

melintasi celah gunung

crossing a mountain pass

perjalanan waktu; melompat melintasi waktu

time travel; leaping through time