Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “melipat”
Bahasa Jepangnya melipat adalah 畳む (たたむ, tatamu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “melipat”
- N3
畳む
たたむ · tatamu
melipat
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
折り曲げる
おりまげる · orimageru
melipat
to bend; to turn up; to turn down; to double
折りたたむ
おりたたむ · oritatamu
melipat; meringkas; melipat berlapis; menyembunyikan konten
to fold up; to collapse (content on a webpage, etc.); to fold into layers
フォールド
foorudo
melipat; membungkus; menyerah dalam poker; membengkokkan
folding; wrapping; folding (in poker); bending
Kata yang artinya mengandung “melipat”
- N1
折り返す
おりかえす · orikaesu
melipat ke atas; berbalik; mengirim balik sinyal; melipat kembali
to turn up (hem, sleeves, etc.); to turn back; to loopback (a signal, message, etc.); to fold back (e.g. page)
- N4
折る
おる · oru
mematahkan, melipat, menekuk
to break; to fold; to make (origami); to interrupt
折り紙
おりがみ · origami
seni melipat kertas
origami; hallmark; art of paper folding; certificate of authenticity
折り重ねる
おりかさねる · orikasaneru
melipat dan menumpuk
to fold and pile up
端折る
はしょる · hashoru
menyingsingkan (rok kimono); meringkas; melipat ke atas; menyingkat
to tuck up (a kimono skirt); to make short (a story, explanation, etc.); to tuck in; to cut short
めくり上げる
めくりあげる · mekuriageru
mengangkat; membalik; melipat ke atas
to lift; to turn over; to fold over
腕組み
うでぐみ · udegumi
melipat tangan
folding one's arms
二つ折りにする
ふたつおりにする · futatsuorinisuru
melipat dua; melipat menjadi dua; melipat rangkap
to fold in two; to fold in half; to double up
畳み込む
たたみこむ · tatamikomu
melipat dan menyimpan; menyimpan dalam hati; melakukan berturut-turut; melipat masuk
to fold in; to store in one's heart; to do in rapid succession; to fold up
腕を組む
うでをくむ · udeokumu
melipat tangan di dada; bergandengan tangan
to fold one's arms; to link arms with someone
手をこまねく
てをこまねく · teokomaneku
melipat tangan; berpangku tangan; mengintai; hanya menonton
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to lie in wait; to stand idly by
折りぐけ
おりぐけ · origuke
melipat dan menjahit kelim tersembunyi
fold and blindstitch a pleat or folded edge
折り方
おりかた · orikata
petunjuk melipat origami
origami instructions
手を束ねる
てをつかねる · teotsukaneru
melipat tangan; berdiam diri tanpa ikut campur; menonton tanpa bertindak
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to look on with folded arms
拱く
こまねく · komaneku
melipat tangan; berpangku tangan; berdiam diri
to fold (one's) arms; to stand by and do nothing; to look on passively
羽をたたむ
はねをたたむ · haneotatamu
melipat sayap
to fold one's wings
折り込む
おりこむ · orikomu
melipat ke dalam; menyisipkan; memperhitungkan; menyelipkan
to fold in; to insert (e.g. a flyer in a newspaper); to factor in (news, risk, outcome, etc.); to tuck in
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.