Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “melubangi”
Bahasa Jepangnya melubangi adalah 抉る (えぐる, eguru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “melubangi”
- N5
抉る
えぐる · eguru
mengorek; mengusik perasaan; mengungkap kebenaran; melubangi
to gouge; to greatly perturb; to get to the bottom of things; to hollow out
- N4
決る
しゃくる · shakuru
menggali keluar; menyendok; menyentakkan dagu; mengorek
to dig out; to scoop; to jerk (one's chin); to gouge out
孔を穿つ
あなをうがつ · anaougatsu
melubangi
to pierce a hole
ぶち抜く
ぶちぬく · buchinuku
menembus; menghilangkan sekat ruangan; menyelesaikan hingga tuntas; melubangi
to pierce; to remove (partitions between rooms); to carry out (to completion); to go through
くり抜く
くりぬく · kurinuku
mengorek; melubangi; memahat
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore
凹める
くぼめる · kubomeru
melubangi; membuat cekungan
to hollow out
穴ぐり
あなぐり · anaguri
melubangi
boring (a hole)
えぐり取る
えぐりとる · eguritoru
menggali keluar; melubangi; mengiris masuk
to dig out; to hollow out; to cut into
ぶっこ抜く
ぶっこぬく · bukkonuku
mencabut paksa; menusuk; mencuri (informasi pribadi); melubangi
to pull out (with force); to pierce; to steal (e.g. personal information); to bore into
穴を穿つ
あなをうがつ · anaougatsu
menemukan titik lemah; melubangi
to find someone's weak spot; to drill a hole
くり抜き
くりぬき · kurinuki
melubangi; mengorek; mengeluarkan isi
hollowing out; scooping out; gouging; drilling
打ち抜く
うちぬく · uchinuku
menembus; melubangi; menghilangkan sekat; menuntaskan
to go through (e.g. a wall); to punch (a hole, pattern, etc.); to remove (partitions between rooms); to carry out (to completion)
穿つ
うがつ · ugatsu
mengebor; tepat sasaran; mengenakan; melubangi
to drill; to hit the mark; to put on; to bore
Kata yang artinya mengandung “melubangi”
ハサミを入れる
はさみをいれる · hasamioireru
menggunting; melubangi tiket; memangkas
to cut with scissors; to punch (a ticket); to put scissors to; to trim (a tree, shrub, etc.)
涓滴岩を穿つ
けんてきいわをうがつ · kentekiiwaougatsu
sedikit demi sedikit lama-lama berhasil; tetesan air melubangi batu
slow but steady wins the race; constant effort will result in success; constant dripping wears away a stone
切符を切る
きっぷをきる · kippuokiru
merobek kupon; melubangi tiket
to rip off a coupon; to punch a ticket
穴だらけにする
あなだらけにする · anadarakenisuru
melubangi hingga penuh; memberondong dengan peluru
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
食い破る
くいやぶる · kuiyaburu
menggigit hingga robek; melubangi dengan gigitan
to bite and tear; to bite a hole in
雨垂れ石を穿つ
あまだれいしをうがつ · amadareishiougatsu
usaha tekun membuahkan hasil; tetesan terus melubangi batu
slow but steady wins the race; constant effort will result in success; constant dripping wears away a stone
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.