Bahasa Jepangnya “memadamkan”

menusuk hingga tewas; memadamkan

stabbing to death; putting out

meremukkan dengan jari; membunuh dengan mudah; memadamkan

to crush with one's fingers (an insect, etc.); to kill with ease; to snuff out

hancur; menghancurkan; binasa; menyingkirkan

to be destroyed; to destroy; to perish; to get rid of

memadamkan; memunahkan api

to put out; to extinguish

hancur; menghancurkan; binasa; menyingkirkan

to be destroyed; to destroy; to perish; to get rid of

pemadaman; padamnya api; memadamkan

extinguishing; dying out (of a fire); putting out

memadamkan; menutup-nutupi; mematikan api; membungkam

to stub out (e.g. a cigarette); to hush up; to crush out; to cover up

pemadaman api; memadamkan api

extinguishing a fire; fire fighting

memadamkan, mematikan, menghapus

to erase; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to extinguish (a fire, candle, etc.); to remove (a smell, pain, etc.)

memadamkan lampu; mematikan lampu

putting out the lights; turning off the lights

niat baik yang berakibat buruk; memperparah keadaan saat mencegah bahaya; memadamkan api sambil membawa kayu bakar

having one's good intentions backfire dangerously; causing harm when trying to prevent it; trying to put out a fire while carrying kindling

ember untuk mengangkut sake atau kecap; ember pupuk kandang; ember air hujan untuk memadamkan api

bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); manure bucket; rainwater bucket (for dousing fires)

memadamkan dengan menginjak

to stamp out (a fire)

air untuk memadamkan kebakaran

water for fighting fires

memadamkan dengan meniup

to blow out (a flame)

memadamkan dengan memukul

to beat out (a fire)