Bahasa Jepangnya “memanfaatkan”

memanfaatkan; membiarkan hidup; menghidupkan kembali; memulihkan teks terhapus

to make (the best) use of; to let live; to revive; to restore (a deleted passage; in proofreading)

melempar; mengabdikan diri; menginvestasikan; memberikan

to throw; to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to administer (medicine)

memanfaatkan; mencatat; mengeksploitasi; membukukan

to take advantage of; to enter (an item in a ledger); to impose on; to make an entry (in an account book)

memanfaatkan; mengalikan; ikut-ikutan

to take advantage of; to multiply; to follow blindly

memanfaatkan; menggunakan kecerdikan; menggunakan (ancaman); menunjukkan

to bring out (the effect of); to use (tact, wit, etc.); to put to good use; to exercise

memanfaatkan; mengalikan; mengikuti secara membabi buta

to take advantage of; to multiply; to follow blindly

mengeluarkan efek; menggunakan kecerdikan; memanfaatkan; mengerahkan

to bring out (the effect of); to use (tact, wit, etc.); to put to good use; to exercise

memanfaatkan; menjadikan alasan; menjadikan dalih

to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse

memanfaatkan; menjadikan ... alasan

taking advantage of ...; using ... as an excuse

memperoleh untung; menguntungkan; memanfaatkan; mendapat manfaat

to profit; to benefit (someone or something); to make good use of; to benefit (from)

memanfaatkan; meminjamkan uang

to make use of; to lend money

bermain-main; memanfaatkan; bercanda; dimanja

to mess around; to take advantage of; to clown around; to be spoiled

memanfaatkan; menggunakan dengan baik; mengeksploitasi

to put to use; to make good use of; to exploit

melempar; mengabdikan diri; menginvestasikan; memberikan

to throw; to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to administer (medicine)

menggunakan; memanfaatkan

to use; to make use of; to utilize

memanfaatkan; menggunakan

to put to use; to make use of; to turn to account

bermanja-manja; memanfaatkan kebaikan orang

to behave like a spoiled child; to take advantage of; to fawn on; to presume upon (e.g. another's benevolence)

menggunakan; memanfaatkan

to use; to make use of; to utilize; to utilise

berbaur; memanfaatkan kebingungan; sulit dibedakan; teralihkan

to disappear into; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be diverted from (negative emotions, etc.)

memanfaatkan sepenuhnya

using freely; working (someone) hard; making full use of; driving (someone) on

memanfaatkan kesempatan; menumpang; ikut-ikutan tren; mendapat tumpangan

taking advantage of (an opportunity); taking passage (in); jumping on the bandwagon; getting a lift

perempuan penggoda yang memanfaatkan pria

vamp (woman who uses her sex appeal to exploit men)

memelihara hewan hingga tak berguna; mempekerjakan tanpa memanfaatkan keterampilannya

keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills

keterampilan masa lalu; memanfaatkan pengalaman lama

skill learned in one's former days; using one's experience from the past

memanfaatkan keadaan lemah; memperkirakan kemampuan pelanggan

to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)

memanfaatkan celah; mengejutkan saat lengah

to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard

memanfaatkan kelemahan; mengambil kesempatan

to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on

memanfaatkan kesempatan tak terduga

taking an unexpected opportunity

membujuk dengan tangisan; memanfaatkan air mata

to persuade by tears; to use tears to get one's way

membiarkan keadaan berjalan sewajarnya; memanfaatkan yang ada; membiarkan alam berjalan sewajarnya

to let things end up as they will; to make do with what one has; to let nature take its course

memanfaatkan masa kacau

to take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer)

pada kesempatan ini; sekarang; dalam keadaan ini; sekaligus memanfaatkan kesempatan

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

memanfaatkan kesempatan; mengambil peluang

to take the opportunity (to do something); to take the chance

penjarah; orang yang memanfaatkan krisis untuk berbuat jahat; pencuri saat kebakaran

looter; someone who takes advantage of a crisis to commit a crime; thief at the scene of a fire

memanfaatkan tanpa peduli; memakai demi keuntungan sendiri; memakai secara sembarangan

using without consideration for others; using (another person, etc.) in a way that's convenient to oneself (but detrimental to the person, thing etc. being used); using in a reckless manner

mengubah kemalangan menjadi keberuntungan; memanfaatkan bencana untuk keuntungan

to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage

menggunakan secara menyimpang; menyalahgunakan; memanfaatkan untuk keuntungan; mengambil keuntungan

using in a way contrary to its intended purpose; abuse; turning to one's advantage; taking advantage of

menjadikan dalih; berlindung di balik; menjadikan alasan; menjadikan perisai

to use as a pretext; to use as a shield; to use as an excuse; to shelter behind

sigap memanfaatkan peluang

quick to seize an opportunity

ikut mendapat keberuntungan; dinamai menurut; meniru teladan seseorang; menikmati manfaat yang sama

to share (someone's) good luck; to be named after; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something)