Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memanfaatkan kesempatan”
Bahasa Jepangnya memanfaatkan kesempatan adalah 便乗 (びんじょう, binjou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memanfaatkan kesempatan”
便乗
びんじょう · binjou
memanfaatkan kesempatan; menumpang; ikut-ikutan tren; mendapat tumpangan
taking advantage of (an opportunity); taking passage (in); jumping on the bandwagon; getting a lift
機会を取る
きかいをとる · kikaiotoru
memanfaatkan kesempatan; mengambil peluang
to take the opportunity (to do something); to take the chance
行き掛けの駄賃
いきがけのだちん · ikigakenodachin
sekalian melakukan; memanfaatkan kesempatan
taking the opportunity to do something; doing something incidentally; doing something while (you) are at it; doing something on the way
機に乗じる
きにじょうじる · kinijoujiru
memanfaatkan kesempatan
to take advantage of an opportunity
Kata yang artinya mengandung “memanfaatkan kesempatan”
この時とばかり
このときとばかり · konotokitobakari
memanfaatkan kesempatan tak terduga
taking an unexpected opportunity
この際
このさい · konosai
pada kesempatan ini; sekarang; dalam keadaan ini; sekaligus memanfaatkan kesempatan
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
飛竜乗雲
ひりゅうじょううん · hiryuujouun
pahlawan yang memanfaatkan kesempatan lalu berjaya; naga yang membubung di awan
hero that seizes the moment and rises; a dragon soaring through the clouds
得手に帆を揚げる
えてにほをあげる · etenihooageru
mendapat giliran bersinar; memanfaatkan kesempatan tepat
to hoist one's sail when the wind is fair; to get one's time to shine
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.