Bahasa Jepangnya “memanggang”

menyangrai; memanggang; merebus hingga kental

to roast; to parch; to toast; to boil down

memanggang

roast

menghangatkan; memanggang; mengeringkan; membakar

to warm (e.g. one's hands over a fire); to toast; to dry; to grill

memanggang

baking

memanggang di atas panggangan; memanggang

grilling; broiling

menyangrai; memanggang; membakar

to parch; to roast; to broil; to scorch

penyangraian; memanggang

roasting (e.g. of coffee)

membakar; memanggang; memanggang dengan bara; memanggang dalam oven

to burn; to roast; to grill; to bake

membakar, memanggang

to burn; to roast; to heat; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.)

roti panggang; memanggang roti

toast

memanggang dengan foil; makanan panggang berbungkus foil

roasting in foil wrapper; food roasted wrapped in foil

menggoreng atau memanggang tipis

frying or baking something thin (e.g. thin omelette)

memanggang dengan garam; merebus air laut untuk memperoleh garam; membakar dengan garam

grilling (fish) with salt; boiling seawater to get salt; broiling with salt

hidangan panggang berbumbu kecap dan mirin; memanggang dengan kecap dan mirin

dish broiled in a mix of soy sauce, mirin, etc.; broiling with soy sauce, mirin, etc.

memanggang dalam kerak garam

cooking a fish inside a salt crust

memanaskan wajan kosong; memanggang kulit pai tanpa isian

applying heat to an empty pan to remove its anti-rust coating; blind-baking; baking a pie crust, tart shell, etc. before adding a filling

memanggang di atas api terbuka

grilling over an open flame

memasak hingga kecokelatan; mencokelatkan; memanggang hingga kecokelatan

to cook until browned; to brown; to sear

memanggang di atas api terbuka

broiling over an open fire

memanggang lagi; mengolah ulang

to grill again; to rehash

memanggang dengan wajan tertutup; makanan panggang dalam wajan tertutup

baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan

musik dan tarian ritual di kuil; tarian padi; tahu (atau ikan) panggang berlapis miso; membolak-balik seperti memanggang tahu dengaku

ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides

porselen; memanggang dengan batu panas; memasak dengan kerikil panas

porcelain; baking by means of hot stones or pebbles

kendalikan cemburu agar tak celaka; jangan sampai tangan terbakar saat memanggang mochi

keep your jealousy in check, lest you invite misfortune; even if you burn yakimochi, don't burn your hands as well

menyangrai ringan; memanggang ringan

light roasting; light toasting; parching

kertas roti; kertas untuk memanggang

parchment paper; baking paper

membakar desain pada keramik; membekas dalam ingatan; mencetak dari negatif; memberi cap

to bake (a design onto ceramic); to burn into (one's memory); to print (from a negative); to brand

memanggang dengan tusuk sate; memanggang dengan tusukan

grilling on a skewer; spit-roasting