Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membalas budi”
Bahasa Jepangnya membalas budi adalah 恩返し (おんがえし, ongaeshi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “membalas budi”
恩返し
おんがえし · ongaeshi
membalas budi
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
- N1
報ずる
ほうずる · houzuru
melaporkan; membalas; memberi tahu; mengembalikan
to report; to repay; to inform; to return
恩返しをする
おんがえしをする · ongaeshiosuru
membalas budi; membalas kebaikan
to return a favor (favour); to repay
報恩
ほうおん · houon
membalas budi; rasa syukur
repaying a kindness; gratitude
恩を返す
おんをかえす · on'okaesu
membalas budi; mengalahkan rekan senior di kandang sumo; membalas kebaikan
to return a favor; to defeat one's senior stablemate; to pay it back
返報
へんぽう · henpou
balas dendam; balasan kebaikan; balasan; pembalasan
revenge; requital (for a kind act); reply; retaliation
報徳
ほうとく · houtoku
membalas budi; menunjukkan rasa terima kasih; balas jasa moral
repayment of someone's kindness; showing one's gratitude; moral requital
Kata yang artinya mengandung “membalas budi”
報恩謝徳
ほうおんしゃとく · houonshatoku
membalas budi dengan rasa syukur
repaying kindness with gratitude
子供は３歳までに一生分の親孝行をする
こどもはさんさいまでにいっしょうぶんのおやこうこうをする · kodomohasansaimadeniisshoubunnooyakoukouosuru
anak membalas budi orang tua sepenuhnya sebelum usia tiga tahun
children pay back their debt to their parents in full by age 3 (through their cuteness)
恩を仇で返す
おんをあだでかえす · on'oadadekaesu
membalas kebaikan dengan kejahatan; membalas budi dengan kebencian
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.