Bahasa Jepangnya “membandingkan”

menyesuaikan irama atau kecepatan; menggabungkan; menghadapkan; membandingkan

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare

rujukan; menelusuri berkas; merujuk; membandingkan

reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); browsing (to a file or folder); consultation; comparison

perbandingan; membandingkan

comparison

menyesuaikan irama; menggabungkan; berhadapan; membandingkan

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare

membandingkan

to compare; to compete (on); to make a comparison (between); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

membandingkan; mempertimbangkan; menilai lewat perbandingan; mengingat

to compare with the eye; to take into consideration; to judge by comparison; to bear in mind

membandingkan

to compare (e.g. in a competition)

mencocokkan; membandingkan; memverifikasi

check (against); collation (with); comparison; verification

membandingkan; mengajak (seseorang) ikut; mengumpamakan

to compare; to make (someone) accompany; to liken

perbandingan; membandingkan

comparison; comparing

memperkenalkan; membandingkan; menyesuaikan; mencocokkan

to introduce; to compare; to adjust; to check

membandingkan

to compare

mendapatkan undian pemenang; menerapkan; membandingkan; menempatkan diri

to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)

meniru; mengajukan sebagai calon; menempelkan (senjata); membandingkan

to imitate; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare

saling berpandangan; menunda; membandingkan; mengurungkan

to exchange glances; to postpone; to contrast; to look at each other

meniru; mengajukan sebagai calon; menempelkan; membandingkan

to imitate; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare

memungut; meminta; mencari bukti; memanggil

to collect; to solicit; to look for evidence; to summon

memeriksa; membandingkan

to check; to compare

menimbang-nimbang; bermain dua kaki; membandingkan; bermain dua pihak

to weigh (one thing against another); to try to have it both ways; to compare (the relative merits of two options); to play a double game

mengibaratkan; menjadikan alasan; membandingkan

to compare; to use as a pretext; to liken

merujuk; mengunjungi; membaca rujukan; memeriksa

reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); visit; consultation; inspection

menghadapkan orang; membandingkan; berhadapan langsung; mencocokkan

to place persons opposite; to compare (with); to come face to face with; to check (against)

membandingkan

to compare

lomba membandingkan bunga

flower-comparing contest (Heian period)

hana-awase; permainan hanafuda cocok kartu; lomba membandingkan bunga

hana-awase (type of hanafuda game); any hanafuda game involving matching cards from one's hand with cards of the same suit in the field (such as hachi-hachi, koi-koi); flower-comparing contest (Heian period)

mencicipi dan membandingkan

to taste and compare several dishes (or foods) of the same type

menimbang; mempertimbangkan pilihan; membandingkan untung rugi

to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons

permainan membandingkan dupa

incense-comparing game

mencicipi dan membandingkan minuman; adu minum

taste testing (drinks); drinking contest; comparing drinks; drinking match

kepala Provinsi Dewa; orang yang gemar membandingkan dengan negara lain

director of Dewa province; person who frequently makes comparisons with other countries, industries, etc. when complaining about an issue or situation

saling berhadapan; mengarah ke; menerima (klien, dll.); membandingkan dengan

to face (each other); to be directed toward (the future, etc.); to receive (a client, etc.); to compare with

permainan membandingkan akar iris bendera

neawase; Heian-period game of pulling out sweet flags and competing over whose plant has the longest roots

mempertimbangkan satu terhadap lainnya; menimbang-nimbang; membandingkan sambil mempertimbangkan

to weigh one thing against the other; to act in consideration of; to compare and take into consideration

menggosokkan; menyelaraskan; membandingkan dan menyesuaikan

to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust

permainan membandingkan puisi dan lukisan

mono-awase; Heian period poetry, paintings, etc. comparison game

membandingkan dan memilih yang baik; konsultasi; merujuk pada

comparison and choosing the good; consultation; referring to

membandingkan catatan; bertukar pendapat

to compare (e.g. notes); to exchange (e.g. views, opinions)

permainan mencocokkan cangkang; permainan membandingkan cangkang; tribadisme; permainan kerang zaman Heian

kai-awase; tribadism; Heian-period shell-matching game; Heian-period shell comparison game