Bahasa Jepangnya “membatasi”

menghentikan; menahan; mencatat; mengakhiri

to stop; to contain; to record (e.g. a fact); to stay (e.g. the night)

membagi; memberi tanda baca; memisahkan; memberi jeda

to divide; to punctuate; to separate; to mark off (with a comma)

memasang; memakaikan; menggolongkan; menjebak

to fit (e.g. a pane into a frame); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to pigeonhole (into a particular category); to entrap

mengikat; menggantung diri; merangkum; memperkirakan

to tie up; to hang (oneself); to summarize; to estimate

menggambar garis; membatasi; merencanakan; menandai

to draw (a line); to demarcate; to plan; to mark

menggambar garis; membatasi; merencanakan; menandai

to draw (a line); to demarcate; to plan; to mark

membagi sekat; memimpin; menyelesaikan perhitungan; mengambil posisi jongkok sebelum bertanding

to partition; to direct; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

membatasi; melokalkan

limit; localize; localise

menindih; mencegah lawan mencetak angka; menekan; menahan agar tak bergerak

to pin (someone) down; to shut out (one's opponent); to suppress; to hold down

mengikat erat; terikat nafsu buruk; keluarga; mengekang

binding firmly; being bound by evil desires; family; restraining

menahan; pengalihan; lemparan untuk menangkap pelari; membatasi

check; containment (of enemy forces); pickoff throw; keeping in check

membatasi; menetapkan batas

to bound; to set a boundary

terbatas; membatasi; restriktif

limited; limiting; restrictive

membatasi; menghias tepi

to border; to fringe; to hem; to edge

eksklusif; membatasi; tertutup

exclusive; exclusionary; restrictive; clannish

membatasi diri; menahan diri; berada di samping; tidak berlebihan

to be moderate in; to refrain (from doing); to be beside; to be temperate in

membatasi dan mengendalikan

restricting and controlling

mengurangi kebiasaan merokok; membatasi rokok

moderation in smoking

terbelenggu ucapan dan tindakan sendiri; membatasi diri sendiri

being circumscribed by one's own words and actions

kesepakatan ant perusahaan yang membatasi persaingan

min-min kisei; deals between companies which restrict competition

membatasi dengan peraturan

to restrict (a person) by rule

menahan penjualan; membatasi penjualan; enggan menjual

to hold back on; to restrict sales of; to be reluctant to sell

membatasi waktu

to put a time-limit on

menetapkan tenggat; membatasi waktu

to set a deadline; to fix a time limit

membatasi kerugian; jual rugi

loss-cutting; cutting one's losses

membatasi kerugian; pemotongan kerugian

loss-cutting; cutting one's losses

mengurangi minum alkohol; membatasi konsumsi alkohol

moderation in drinking; cutting down on one's drinking; temperance