Kamus Jepang–Indonesia
Arti 押さえ込む (おさえこむ, osaekomu) dalam Bahasa Indonesia
押さえ込む
おさえこむ
osaekomu
押さえ込む (おさえこむ, osaekomu) artinya menindih, menahan agar tak bergerak, mencegah lawan mencetak angka, menahan lawan. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menindih; menahan agar tak bergerak
to pin (someone) down; to hold down; to immobilize; to immobilise
esp. 押さえ込む
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
mencegah lawan mencetak angka; menahan lawan
to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring
esp. 抑え込む
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menekan; mengendalikan; membatasi
to suppress; to control; to check; to curb
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 押さえ込む、抑え込む、抑えこむ、押え込む、押さえこむ
- Cara baca
- おさえこむ
- Romaji
- osaekomu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menindih,menahan lawan,menekan,mengendalikan,membatasi
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
押さえる
おさえる · osaeru
menahan, menekan
to pin down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to get a hold of; to grasp (a point)
- N1
込める
こめる · komeru
mengisi (senapan); mencurahkan; memasukkan; menyelimuti
to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over
- N1
割り込む
わりこむ · warikomu
menyerobot; menyela
to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)
- N1
押し込む
おしこむ · oshikomu
menjejalkan, mendorong masuk
to push into; to break in; to cram into; to burgle
- N1
打ち込む
うちこむ · uchikomu
menancapkan; tekun mendalami
to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)
- N5
押す
おす · osu
menekan, mendorong
to push; to press (down); to stamp (e.g. one's name); to affix (e.g. gold leaf)
- N3
人ごみ
ひとごみ · hitogomi
kerumunan orang
crowd of people
- N2
引っ込む
ひっこむ · hikkomu
mundur; menjorok ke dalam; menarik diri; ambles
to draw back; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to sink
- N1
飲み込む
のみこむ · nomikomu
menelan; memahami; dipenuhi orang; menahan kata-kata
to swallow; to understand; to engulf; to be filled with (people)
- N2
突っ込む
つっこむ · tsukkomu
menerobos masuk, menyeruduk
to thrust (something) into (something); to plunge into; to delve into (a matter); to press (someone) about
- N2
飛び込む
とびこむ · tobikomu
melompat masuk
to jump in; to burst in; to leap in; to barge in
- N1
意気込む
いきごむ · ikigomu
bersemangat, berapi-api
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.