Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membawa pedang”
Bahasa Jepangnya membawa pedang adalah ぶっ込む (ぶっこむ, bukkomu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “membawa pedang”
Kata yang artinya mengandung “membawa pedang”
押っ取り刀
おっとりがたな · ottorigatana
bergegas dalam keadaan tak siap; berlari menolong sambil membawa pedang; terburu-buru karena tak waspada; bergegas dengan pedang di tangan
making great haste, having been caught off guard; rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist; scurrying unprepared
帯刀御免
たいとうごめん · taitougomen
izin membawa pedang bagi non-samurai
a non-samurai being granted the privilege of wearing a sword (during the Edo period)
苗字帯刀
みょうじたいとう · myoujitaitou
hak memakai nama keluarga dan membawa pedang
right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.