Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membayangkan”
Bahasa Jepangnya membayangkan adalah 浮かべる (うかべる, ukaberu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “membayangkan”
- N2
浮かべる
うかべる · ukaberu
mengapungkan; menampakkan di wajah; mengingat; meluncurkan
to float; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to set afloat
- N4
映す
うつす · utsusu
memproyeksikan; memantulkan; membayangkan
to project; to reflect; to cast (shadow)
思い描く
おもいえがく · omoiegaku
membayangkan; menggambarkan dalam benak
to imagine; to picture; to figure; to see
偲ぶ
しのぶ · shinobu
mengenang; membayangkan; teringat; menduga
to recollect; to imagine; to remember; to guess
偲ふ
しのふ · shinofu
mengenang; membayangkan; teringat; menduga
to recollect; to imagine; to remember; to guess
思い浮かべる
おもいうかべる · omoiukaberu
mengingat; membayangkan; mengenang; menggambarkan dalam pikiran
to remember; to imagine; to recall; to picture in one's mind
心に描く
こころにえがく · kokoroniegaku
membayangkan
to imagine; to envisage
イマジン
imajin
membayangkan
imagine
Kata yang artinya mengandung “membayangkan”
思いやる
おもいやる · omoiyaru
bersimpati; mengenang; mengkhawatirkan; memahami perasaan
to sympathize with; to think of (a far-off person, place, etc.); to worry about; to sympathise with
思いを馳せる
おもいをはせる · omoiohaseru
memikirkan; mengenang; membayangkan sesuatu yang jauh
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away
見立てる
みたてる · mitateru
memilih; mendiagnosis; menilai; mengibaratkan
to (see and) choose; to diagnose (as); to judge; to liken (to)
舌なめずり
したなめずり · shitanamezuri
menjilat bibir melihat makanan lezat; menjilat bibir penuh harap; menanti dengan antusias; menelan ludah membayangkan sesuatu
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
見ぬが花
みぬがはな · minugahana
kenyataan tak seindah bayangan; lebih baik membayangkan daripada memiliki
reality can not compete with imagination; prospect is often better than possession
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.