Arti 思いやる (おもいやる, omoiyaru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   bersimpati; memahami perasaan; mempertimbangkan perasaan

   to sympathize with; to sympathise with; to feel for; to be considerate of; to show consideration for; to bear in mind

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   mengenang; membayangkan tempat jauh

   to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to

3. 3.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   mengkhawatirkan; mencemaskan

   to worry about; to feel anxious about; to be concerned about

   Catatan: as 思いやられる

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

思いやる、思い遣る

Cara baca

おもいやる

Romaji

omoiyaru

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: bersimpati, memahami perasaan, mempertimbangkan perasaan, mengenang, membayangkan tempat jauh, mengkhawatirkan

Contoh kalimat

• いつも自分(じぶん)以外(いがい)の人(ひと)の気持(きも)ちを思(おも)いやらなくてはならない。

  Kita harus selalu memikirkan perasaan orang lain.(terjemahan otomatis)

  We must always consider the feelings of others.

  Tatoeba #228718

• 他人(たにん)を思(おも)いやる気持(きも)ちが大切(たいせつ)です。

  Penting untuk memiliki kepedulian terhadap orang lain.(terjemahan otomatis)

  It's important for us to be thoughtful of others.

  Tatoeba #138479

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.