Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membebaskan”
Bahasa Jepangnya membebaskan adalah 放つ (はなつ, hanatsu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “membebaskan”
放つ
はなつ · hanatsu
menembakkan; membebaskan; memancarkan; mengutus
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to set free; to emit (e.g. light); to send out (a person to carry out a duty)
免じる
めんじる · menjiru
memberhentikan; membebaskan; mencopot jabatan; mengampuni
to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive
漂わす
ただよわす · tadayowasu
membiarkan hanyut; melepas; membebaskan
to set adrift; to let loose; to cut loose
解き放す
ときはなす · tokihanasu
membebaskan; melepaskan
to liberate; to set free
救い出す
すくいだす · sukuidasu
menyelamatkan; membebaskan
to rescue; to free
免ずる
めんずる · menzuru
memberhentikan; membebaskan; mengampuni; mengecualikan
to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive
休ませる
やすませる · yasumaseru
membebaskan; mengizinkan libur; mengistirahatkan
to excuse (someone); to give a holiday to; to make (someone) rest
Kata yang artinya mengandung “membebaskan”
- N2
免責
めんせき · menseki
pembebasan tanggung jawab; membebaskan dari tanggung jawab
exemption from responsibility
請け出す
うけだす · ukedasu
menebus; membebaskan geisha atau pelacur dari utang; mengambil barang gadaian
to redeem; to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer); to take out of pawn
下げ渡す
さげわたす · sagewatasu
memberikan hibah pemerintah; membebaskan penjahat
to make a (government) grant; to release (a criminal)
狐を落とす
きつねをおとす · kitsuneootosu
mengusir roh rubah; membebaskan dari kerasukan roh rubah
to exorcise a fox spirit (from a person)
放生会
ほうじょうえ · houjoue
upacara pelepasan hewan; ritual membebaskan hewan tawanan
life release; ceremony of releasing captive animals
逞しゅうする
たくましゅうする · takumashuusuru
membebaskan imajinasi; mengamuk sekuat tenaga; mengembangkan khayalan; merajalela
to give rein to (imagination); to rage with all one's force; to lend wings to (fancy); to be rampant
輸入自由化
ゆにゅうじゆうか · yunyuujiyuuka
liberalisasi impor; membebaskan impor
liberalization of imports; liberalisation of imports
身請け
みうけ · miuke
membayar untuk membebaskan dari perbudakan
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
逞しくする
たくましくする · takumashikusuru
membebaskan (imajinasi)
to give rein to (imagination)
切り解く
きりほどく · kirihodoku
membelah ikatan; membebaskan tahanan
to cut open (a tied bundle); to release (prisoners)
アクイット
akuitto
membebaskan dari tuduhan
acquit
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.