Bahasa Jepangnya “membeku”

membeku

to freeze; to become frozen; to freeze over

kram; menegang; mengerut; berkedut

to have a cramp; to stiffen (of a face, expression); to shrink (of skin, due to a scar); to twitch

menggantungkan (telepon); macet; bagian menjorok; membeku

hanging (up); hang; overhang; freeze

membeku; pembekuan; penghentian sementara

freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)

mengental; membeku

to congeal; to gelatinize; to jellify; to jell

membeku

to freeze

membeku; tertutup lapisan es; menggumpal

to freeze; to be frozen over; to congeal

menggumpal; fanatik terhadap; menjadi kaku; membeku

to coagulate; to be fanatical (about); to stiffen; to congeal

memaku; terpaku di tempat; mematok (harga); terpaku pada

nailing on; being stationary; (price) pegging; nailing down

membeku

to freeze

membeku; membeku hingga menutupi permukaan

to freeze; to freeze over

sangat dingin (cuaca); membeku; dingin menusuk; menjadi beku

to be freezing cold (of the weather); to freeze; to be bitterly cold; to become frozen

membeku; es; embun beku

freezing (over); ice; frost

pembekuan; membeku

freezing; freezing over

jernih; terampil; terlaksana dengan baik; menjadi dingin

to be clear; to be skillful; to be well-executed; to get cold

gumpalan darah; membeku

blood clot; curdle

tik-tok; berdentang; kering dan keras; kolot

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); dry and hard; hidebound

cuaca membeku; agar-agar; cuaca dingin; gelatin nabati

freezing weather; agar-agar; cold weather; vegetable gelatin

musim membeku; musim embun beku

freezing or frost season

membeku pada; membeku keras; menjadi beku pada; membeku sepenuhnya

to freeze (to something); to freeze hard; to be frozen (to); to freeze completely

membeku melekat; membeku menempel

to freeze to; to be frozen to

membeku ketakutan; meringkuk ketakutan; tak bisa bergerak; mengkerut

to freeze (from fear, etc.); to cower; to be unable to move (e.g. from surprise); to shrink in on oneself

permukaan jalan membeku

road surface freezing

diam membeku; tak bergerak

stock-still; motionless; frozen in place

terpaku di tempat duduk; membeku karena takut

to be unable to move while seated (because of fear, surprise, etc.); to freeze in one's seat

mencicit; nyeri menusuk; melengking; otak membeku

with a screech; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); with a whine; getting a brain freeze

membeku hingga melekat

to freeze to; to be frozen to

keras membeku; tegang; keras mengering; kaku

hard (due to freezing, drying, etc.); wound up; tense

kematian akibat kedinginan; mati membeku

death from cold; freezing to death

membeku di permukaan

to become frozen over