Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membeli”
Bahasa Jepangnya membeli adalah 買う (かう, kau), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “membeli”
- N5
買う
かう · kau
membeli
to buy; to value (highly); to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to accept
- N1
召す
めす · mesu
memanggil; makan; mengenakan; membeli
to call; to eat; to put on; to buy
買い入れる
かいいれる · kaiireru
membeli; membeli dalam jumlah besar
to purchase; to buy in
- N2
購求
こうきゅう · koukyuu
pembelian; membeli
purchase; buying
召される
めされる · mesareru
melakukan; makan; memakai; membeli
to do; to eat; to put on; to buy
購う
あがなう · aganau
membeli; membayar
to buy; to pay for
買い受ける
かいうける · kaiukeru
membeli
to purchase
買い出す
かいだす · kaidasu
mulai membeli; membeli
to begin purchasing; to purchase
買い取る
かいとる · kaitoru
membeli; membeli kembali
to buy; to purchase
買い求める
かいもとめる · kaimotomeru
membeli
to buy
譲り受ける
ゆずりうける · yuzuriukeru
menerima alih; membeli; memperoleh lewat pengalihan; membeli secara resmi
to take over; to buy; to obtain by transfer; to purchase
換物
かんぶつ · kanbutsu
menukar uang dengan barang; membeli
converting money into goods; purchasing
買い上げる
かいあげる · kaiageru
membeli; memborong; membeli dari warga
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to buy up (all of something); to purchase
求む
もとむ · motomu
menginginkan; meminta; mencari; membeli
to want; to request; to seek; to purchase
Kata yang artinya mengandung “membeli”
- N1
冷やかす
ひやかす · hiyakasu
mengolok-olok; melihat-lihat tanpa membeli
to banter; to cool; to window-shop; to make fun of
- N1
仕入れる
しいれる · shiireru
membeli stok (untuk dijual lagi)
to buy (stock, materials, etc.); to get; to purchase; to obtain
買い出し
かいだし · kaidashi
berbelanja ke luar; membeli dalam jumlah besar; membeli grosir
going out to shop; buying in quantity; going shopping; buying wholesale
積ん読
つんどく · tsundoku
membeli buku tanpa membacanya; buku yang dibeli tapi belum dibaca; menimbun buku
buying books and not reading them; books bought but not read; stockpiling books; tsundoku
青田買い
あおたがい · aotagai
membeli hasil panen sebelum matang; merekrut mahasiswa sebelum waktu yang ditentukan
speculatively buying a rice harvest, while the fields are still green; recruiting of university students before the agreed date
- N3
新調
しんちょう · shinchou
menjahit baru; lagu baru; membuat pakaian baru; melodi baru
making (a new suit, dress, etc.); new tune; having (something) made; new melody
買い戻す
かいもどす · kaimodosu
membeli kembali; menebus
to buy back; to redeem
自爆営業
じばくえいぎょう · jibakueigyou
memaksa pegawai membeli produk sendiri demi target
forcing employees to buy products they are selling to reach their quota
箱買い
はこがい · hakogai
membeli sekotak
buying by the box
買い揃える
かいそろえる · kaisoroeru
membeli satu set
to buy (a set of items)
故買
こばい · kobai
membeli barang curian; menadah barang curian
buying stolen goods; receiving
買取屋
かいとりや · kaitoriya
pedagang yang membeli barang kredit dengan harga murah
trader who provides cash to debtors by getting them to make expensive credit card purchases and then buying the purchases at a fraction of the price
時間を稼ぐ
じかんをかせぐ · jikan'okasegu
mengulur waktu; mencari waktu; membeli waktu
to gain time; to play for time; to buy time
衝動買い
しょうどうがい · shoudougai
belanja impulsif; membeli secara impulsif
impulse buying; impulse purchase
手前取り
てまえどり · temaedori
membeli barang di bagian depan rak
buying items from the front of the shelf (i.e. with an earlier expiration date)
買い付ける
かいつける · kaitsukeru
membeli dalam jumlah besar; sering membeli; memborong; menjadi pelanggan tetap
to buy a large amount (of); to buy regularly; to purchase (in large quantities); to make regular purchases
ジャケット買い
ジャケットがい · jakettogai
membeli karena sampulnya
buying a CD, book, etc. because of the cover
パッケージ買い
パッケージがい · pakkeejigai
membeli karena kemasan
buying a product because of the look of the packaging
ワードロービング
waadoroobingu
membeli untuk dipakai lalu dikembalikan
wardrobing (purchasing an item with the intention of using and then returning it)
付けで買う
つけでかう · tsukedekau
membeli secara kredit; membeli secara utang
to buy on credit
草鞋銭
わらじせん · warajisen
uang kecil untuk ongkos perjalanan; uang bekal membeli sandal; hadiah perpisahan kecil
small amount of money (to buy sandals or cover travel expenses); small farewell gift
買い込む
かいこむ · kaikomu
membeli dalam jumlah besar; menimbun persediaan
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
傾城買い
けいせいかい · keiseikai
membeli jasa pelacur
buying the services of a prostitute
高値掴み
たかねづかみ · takanezukami
membeli di harga puncak
buying near the top of the market
ポチる
pochiru
membeli secara daring; berbelanja daring
to buy online; to make an online purchase
買春
ばいしゅん · baishun
membeli jasa seks; menyewa pelacur
buying sex; hiring a prostitute
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.