Bahasa Jepangnya “membentangkan”

menghamparkan; menggelar; memberlakukan; menindih

to spread out (e.g. a futon); to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to pin down

membentangkan; membuka lipatan; menyebarkan; memajukan

to spread; to unfold; to scatter about; to make flourish

menyerahkan; mengekstradisi; membentangkan

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

menggelar futon; menunda; membentangkan; memperpanjang

to lay out (a futon); to postpone; to make (bed); to extend

membuka; membentangkan; menghamparkan

to open; to unfold; to spread out

membentangkan; merentangi

to span (e.g. a stream with a bridge)

memperluas; membentangkan; menyebarkan

to extend; to expand; to spread out

membentangkan; membuka; menghamburkan; memajukan

to spread; to unfold; to scatter about; to make flourish

membentangkan

to stretch out

membentangkan; memasang; menegang; menempel / membentang

to stick; to stretch; to form (e.g. ice on a pond); to fill

membentangkan untuk jembatan

laying across to form a bridge

membentangkan kimono untuk dikeringkan

stretching pieces of a kimono on boards to dry after they have been washed and starched

membentangkan tali

to string along (of rope, etc.)

menegaskan sikap dengan jelas; membentangkan panji dengan jelas

making one's attitude (position, stand) clear; unfurling and clearly showing one's banner

membentangkan cucian atau kertas basah

spreading a piece of wet washing or paper on a board

membentangkan mengelilingi; memasang jaringan; merentangkan tali-temali

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)