Arti 敷く (しく, shiku) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   menghamparkan; membentangkan

   to spread out (e.g. a futon); to lay out

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   menggelar

   to lay down (e.g. a cushion)

   Catatan: sometimes written as 藉く

3. 3.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   memberlakukan; mengumumkan

   to impose widely (e.g. martial law); to promulgate

   Catatan: sometimes written as 布く

4. 4.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   menindih; menekan

   to pin down; to hold down

   Lihat juga: 尻に敷く

5. 5.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   memasang

   to lay (e.g. railway tracks)

   Catatan: sometimes written as 布く

6. 6.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   mengerahkan

   to deploy (e.g. troops)

   Catatan: sometimes written as 布く

7. 7.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis

   menyebar; meluas

   to spread (e.g. snow); to be propagated

   bahasa formal atau sastra

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

敷く、布く、藉く

Cara baca

しく

Romaji

shiku

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif

Level JLPT

JLPT N2

Cari kata Jepang lain untuk: menghamparkan, membentangkan, menggelar, memberlakukan, mengumumkan, menindih

Contoh kalimat

• 私(わたし)は、ポーチに敷(し)く木製(もくせい)のデッキパネルを購入(こうにゅう)したいと思(おも)います。

  Saya ingin membeli panel dek kayu untuk dipasang di beranda.(terjemahan otomatis)

  I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.

  Tatoeba #162312 oleh carols

• 床(ゆか)にカーペットを敷(し)いた。

  Saya menggelar karpet di lantai.(terjemahan otomatis)

  They laid the carpet on the floor.

  Tatoeba #146481 oleh bunbuku

• 机(つくえ)のしたにカーペットを敷(し)いた。

  Aku menghamparkan karpet di bawah meja.(terjemahan otomatis)

  I put down a rug under my desk.

  Tatoeba #183468

• 地獄(じごく)への道(みち)は善意(ぜんい)で敷(し)かれている。

  Jalan menuju neraka dilapisi niat baik.(terjemahan otomatis)

  The road to hell is paved with good intentions.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 通往地狱的路，都是由善意铺成的。

  Tatoeba #126916

• 全市(ぜんし)に夜間(やかん)外出(がいしゅつ)禁止(きんし)令(れい)が布(し)かれた。

  Jam malam diberlakukan di seluruh kota.(terjemahan otomatis)

  A curfew was imposed on the city.

  Tatoeba #140806 oleh bunbuku

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.