Bahasa Jepangnya “membesarkan”

menjahit pakaian; melatih; membuat seolah-olah; mengadaptasi menjadi drama atau film

to tailor; to train; to make it seem like; to turn into a play or movie

mengembungkan; membesarkan; mengembangkan

to swell; to expand; to inflate; to bulge

membesarkan; mengasuh

bringing up; rearing; upbringing

membesarkan; mengembangkan; mengasuh; memupuk

to raise; to cultivate; to bring up; to foster

menyebutkan; menghimpun; menangkap; mencalonkan

to give (an example); to summon up (e.g. all of one's energy); to arrest (a criminal); to nominate (e.g. for a position)

membesarkan; mengasuh

bringing up; raising

membesarkan; mengasuh; mendidik

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train

membesarkan; mengasuh; memelihara

to bring up; to foster; to rear

mendukung; menghidupkan kembali; membesarkan; membantu

to support; to revive (e.g. a company); to bring up; to back up

memelihara, membesarkan

to raise; to train; to promote the growth of; to rear

cara membesarkan; cara merawat

method of bringing up; method of raising

membesarkan (anak perempuan) bak putri

bringing up (one's daughter) like a princess

membesarkan anak seorang diri; sendirian; sebagai ayah tunggal

single-handedly (usu. of a male raising children); on one's own; as a single father

membesarkan anak perempuan lebih mahal dari dugaan; gadis muda rapuh dan perlu dijaga baik-baik; kantong kecil dan gadis muda

to raise a girl is costlier than one would expect (like how a small bag can hold more than it seems); young women are fragile and great care must be taken with them (just as with small bags); small bag and young woman

membesarkan dengan memanjakan; memanjakan

to bring up indulgently; to coddle

membesarkan anak; pengasuhan anak

bringing up (children)

siapa yang membesarkan anak seperti ini?; ingin melihat wajah orang tuanya

what parents would bring up a kid like this?; I'd like to see his (her) parents' faces

membesarkan anak sendirian; mengurus sendiri; sebagai ibu tunggal

single-handedly (usu. of a female raising children); on one's own; as a single mother

membesarkan anak dengan sangat dimanja; dibesarkan dalam lingkungan terlindung

(bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family; (being brought up) in a hothouse atmosphere

merawat sendiri; membunuh dengan tangan sendiri; mengerjakan sendiri; meminta seseorang menangani

to take care of; to kill with one's own hands; to do personally; to request that someone deal with (something)

menaikkan taruhan; mengangkat; mengangkat topik; membesarkan anak

raising (bet); raising (object); raising (topic); raising (children)