Bahasa Jepangnya “membiarkan”

membiarkan; menelantarkan; mengabaikan

leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting

mengabaikan; melewati; membiarkan bola lewat untuk rekan; bola menembus net ke area lawan

ignoring; passing through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); ball going through the net and landing in the opponent's half (in tennis)

membiarkan; berpura-pura tidak melihat

overlooking; turning a blind eye

menutup mata; berpura-pura tidak melihat; meninggal; membiarkan

to shut one's eyes; to turn a blind eye (to); to die; to close one's eyes

membiarkan; menyuruh melakukan; membuat melakukan

to allow; to let (someone) do; to make (someone) do

membiarkan; mengabaikan; menelantarkan

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

mengirim jauh; membiarkan; menelantarkan

to send afar; to leave alone; to abandon without care

membiarkan; mengabaikan

to leave as is; to let alone; to disregard

membiarkan

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

diam; mengabaikan; tutup mulut; membiarkan

to be silent; to disregard; to hold one's tongue; to ignore

membuang; mengabaikan; menyingkirkan; membiarkan

to discard; to neglect; to abandon; to let be

membiarkan; membiarkan begitu saja; mengabaikan; melalaikan

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

membiarkan; membiarkan begitu saja; mengabaikan; melalaikan

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

berhenti; membiarkan; mengecualikan; menghentikan

to stop (doing something); to leave as is; to exclude; to cease

membiarkan; menyuruh; membuat

to allow; to let (someone) do; to make (someone) do

menidurkan; membaringkan; membiarkan menganggur; memfermentasi

to put to bed; to lay (something) down; to let (money, goods, etc.) lie idle; to (let) ferment

terowongan; menembus terowongan; membiarkan bola lewat sela kaki

tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs

mendekatkan; menyampaikan; membiarkan mampir; menjumlahkan

to come near; to bring near; to deliver (opinion, news, etc.); to let someone drop by

memanfaatkan; membiarkan hidup; menghidupkan kembali; memulihkan teks terhapus

to make (the best) use of; to let live; to revive; to restore (a deleted passage; in proofreading)

membuka; membuka untuk umum; membiarkan terbuka; memberi akses umum

opening (a door, window, etc.); opening up (e.g. to the public); leaving open; allowing (public) access

mengantar kepergian; mengikuti dengan pandangan; membiarkan lewat; menunda

to see (someone) off; to watch (someone or something) go out of sight; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to postpone

melewatkan; membiarkan (pura-pura tidak lihat)

to miss; to let pass (a matter); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

menimbun; membiarkan belum dibayar; mengumpulkan; menyimpan

to amass; to leave unpaid; to accumulate; to store

membiarkan bocor; membocorkan; mengutarakan; mengompol

to let leak; to let out (a secret); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to wet one's pants

bersinar; terlihat; berwarna; air naik

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels)

menumbuhkan; membiarkan tumbuh; membudidayakan

to grow; to let grow (e.g. weeds); to cultivate

melempar; mengabaikan; membanting; menelantarkan

to throw; to neglect; to fling; to abandon

mendekatkan; mempertemukan; membiarkan mendekat

to bring near; to associate with; to bring close; to bring (people) together

menusukkan; menyebarkan ke seluruh; membuat jalur penghubung; menjalankan secara logis

to stick through; to spread throughout; to make a path between two points; to proceed in a logical manner

membongkar rahasia; membongkar; membunuh; menjual barang curian

to expose (a secret); to take apart; to kill; to sell (stolen goods)

membiarkan berlalu; mengabaikan; melewatkan

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

pembiaran; membiarkan tanpa campur tangan

noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something

sepuasnya; sesuka hati; membiarkan tanpa kendali

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled

memutuskan; menjatuhkan putusan; menurunkan; melakukan sendiri

to make a decision; to give a judgement; to let go down; to do oneself

membiarkan berlalu; melakukan berlebihan

to let (something or someone) go past; to do too much

mendekatkan; bergaul dengan; merapatkan; membiarkan mendekat

to bring close; to associate with (someone); to bring near; to keep company with

menidurkan; membaringkan; membiarkan menganggur; memfermentasi

to put to bed; to lay (something) down; to let (money, goods, etc.) lie idle; to (let) ferment

memusnahkan; membiarkan padam; membasmi; membiarkan layu

to exterminate; to let (fire) go out; to eradicate; to let die (e.g. flowers)

membiarkan seseorang menggenggam tangan

to let (someone) take hold of your hand

penangguhan; belum dicairkan; membiarkan tetap; ditangguhkan

deferment (e.g. of savings); unredeemed; leaving (a thing) as it stands; unredeemable