Kamus Jepang–Indonesia
Arti 放っておく (ほうっておく, houtteoku) dalam Bahasa Indonesia
放っておく (ほうっておく, houtteoku) artinya membiarkan. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
放っておく
ほうっておく
houtteoku
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan)
membiarkan
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
Info kata
- Tulisan
- 放っておく、放って置く
- Cara baca
- ほうっておく、ほっておく、ほおっておく
- Romaji
- houtteoku
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: membiarkan
Contoh kalimat
「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
"Biarkan saya sendiri", dia berkata dengan marah.
"Leave me alone," she said angrily.
Tatoeba #164194 oleh KK_kaku_
放っておいて。
Tinggalkan aku sendiri.
Leave me alone!
Tatoeba #82725 oleh mookeee
彼らのことは放っておけよ。
Biarkan mereka mengurus diri sendiri.(lewat bahasa Inggris)
Let them take care of themselves.
私のことはほっておいてくれ。
Tinggalkan aku sendiri.(lewat bahasa Inggris)
Leave me alone.
Tatoeba #164193 oleh small_snow
他人の事はほうっておいてくれ。
Urusi urusanmu sendiri!(lewat bahasa Inggris)
Mind your own business!
Tatoeba #138501 oleh Scott
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
追放
ついほう · tsuihou
pengasingan; penghapusan; pengusiran; penyingkiran
exile; elimination (e.g. of poverty); banishment; removal
- N2
放棄
ほうき · houki
pelepasan (hak), meninggalkan
abandonment; renouncement; renunciation; resignation
- N5
放す
はなす · hanasu
melepaskan
to release; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.; to let go; to free
- N4
放送
ほうそう · housou
siaran
broadcasting; broadcast; program; announcement
- N1
放射能
ほうしゃのう · houshanou
radioaktivitas
radioactivity; radiation; radioactive material
- N2
開放
かいほう · kaihou
membuka; membuka untuk umum; membiarkan terbuka; memberi akses umum
opening (a door, window, etc.); opening up (e.g. to the public); leaving open; allowing (public) access
- N1
放置
ほうち · houchi
membiarkan; menelantarkan; mengabaikan
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting
- N2
解放
かいほう · kaihou
pembebasan
release; deallocation (of computer memory); unleashing; liberation
- N1
放射
ほうしゃ · housha
radiasi; pemancaran
radiation; emission
- N1
放出
ほうしゅつ · houshutsu
pelepasan; pelepasan barang; emisi; pencoretan pemain
emission; release (of goods, a player from a team, etc.); release; radiation
- N2
放る
ほうる · houru
melempar; mengabaikan; membanting; menelantarkan
to throw; to neglect; to fling; to abandon
- N3
放れる
はなれる · hanareru
terlepas; terbebas; dilepaskan
to get free (from); to be freed; to be released
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.