Bahasa Jepangnya “membuahkan hasil”

keberhasilan; pencapaian; membuahkan hasil

success; achievement; fruition

berhasil; membuahkan hasil

to succeed; to bear fruit

menutup biaya; sepadan dengan usaha; impas; membuahkan hasil

to recover (one's) costs; to pay off (e.g. hard work); to break even; to be worth the effort

meraih hasil; membuahkan hasil

to get results; to produce results

membuahkan hasil; berbuah

to bear fruit

mencapai hasil; membuahkan hasil

to achieve; to bring about a result

bermanfaat; produktif; membuahkan hasil

rewarding; fruitful; fertile; productive

berhasil; berkembang; membuahkan hasil

to prove successful; to take hold; to amount to something

pembuahan; membuahkan hasil; berbuah; membuahkan keberhasilan

fruition; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); fructification; coming to fruition

berhasil; membuahkan hasil

to succeed; to bear fruit

bermanfaat; membuahkan hasil; sepadan

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth

ketekunan membuahkan hasil; tiga tahun duduk di atas batu dingin

perseverance prevails; three years on a (cold) stone (will make the stone warm)

tidak produktif; tidak membuahkan hasil

unproductive; unfruitful

sia-sia; tidak membuahkan hasil; tidak ke mana-mana

to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere

usaha sesekali tak membuahkan hasil; usaha keras sia-sia tanpa ketekunan

bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; strenuous efforts, unless sustained, are to no avail

alam baka anak-anak; sia-sia; tak membuahkan hasil

Children's Limbo; futile; unrewarding

sia-sia; gagal terlaksana; tidak membuahkan hasil

to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result

sia-sia; tak membuahkan hasil

gaining nothing by; getting nowhere by

menjadi sia-sia; tidak membuahkan hasil

to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere

berakhir sia-sia; tidak membuahkan hasil; terbuang percuma

to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere; to go to waste

tetesan air mengikis batu; sedikit demi sedikit, lama-lama menjadi bukit; ketekunan kecil membuahkan hasil besar

constant dripping wears away the stone; little strokes fell great oaks; limited strength, when persistently applied, can accomplish great feats

hal baik datang kepada yang sabar; kesabaran akan membuahkan hasil

good things come to those who wait; if you wait, there will come a fine day of nectar (falling from the sky)

usaha tekun membuahkan hasil; tetesan terus melubangi batu

slow but steady wins the race; constant effort will result in success; constant dripping wears away a stone