Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membulatkan tekad”
Bahasa Jepangnya membulatkan tekad adalah 思い切る (おもいきる, omoikiru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “membulatkan tekad”
思い切る
おもいきる · omoikiru
mengikhlaskan; membulatkan tekad; menyerah; memutuskan
to give up (all thoughts of); to make up one's mind; to abandon; to make a decision
鬼になる
おにになる · onininaru
membulatkan tekad; menjadi pengejar (petak umpet); mengeraskan hati; bersikap kejam
to harden one's heart; to become "it" (in hide-and-seek, etc.); to steel oneself; to be ruthless
臍を固める
ほぞをかためる · hozookatameru
membulatkan tekad; bertekad kuat
to make up one's mind (to do something); to resolve firmly (to do something)
腹を据える
はらをすえる · haraosueru
membulatkan tekad; menenangkan diri; bersabar; bertahan
to make up one's mind; to calm oneself; to be patient; to endure
覚悟を決める
かくごをきめる · kakugookimeru
membulatkan tekad; menyiapkan diri (menghadapi yang terburuk)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
腹を決める
はらをきめる · haraokimeru
membulatkan tekad; memutuskan
to resolve; to make up one's mind; to decide
思い立つ
おもいたつ · omoitatsu
berniat melakukan; terpikir untuk melakukan; membulatkan tekad
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
決め込む
きめこむ · kimekomu
menganggap begitu saja; berpura-pura menjadi; bersikeras melakukan; berasumsi
to take for granted; to pretend (to be); to go through with (what one decided to do); to assume
心を鬼にする
こころをおににする · kokoroooninisuru
mengeraskan hati; membulatkan tekad
to harden one's heart; to steel oneself
肝を据える
きもをすえる · kimoosueru
bertindak dengan mantap; membulatkan tekad
to do with determination
腹をくくる
はらをくくる · haraokukuru
bersiap menghadapi kemungkinan terburuk; membulatkan tekad; pasrah menerima nasib; mempersiapkan diri
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
意を決する
いをけっする · iokessuru
bertekad; membulatkan tekad
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
決心を固める
けっしんをかためる · kesshin'okatameru
membulatkan tekad
to make a firm resolution
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.