Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membuntuti”
Bahasa Jepangnya membuntuti adalah 尾行 (びこう, bikou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “membuntuti”
尾行
びこう · bikou
membuntuti
shadow; tail; following
- N4
尾ける
つける · tsukeru
membuntuti; menguntit
to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
跡をつける
あとをつける · atootsukeru
mengikuti; meninggalkan jejak; membuntuti; meninggalkan bekas kaki
to tag along; to leave tracks; to follow; to leave footprints
付け回る
つけまわる · tsukemawaru
mengikuti; membuntuti; menguntit
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
追尾
ついび · tsuibi
mengikuti; membuntuti; melacak
following; pursuing; tracking; shadowing
付け回す
つけまわす · tsukemawasu
membuntuti; menguntit; terus mengejar
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
ついて回る
ついてまわる · tsuitemawaru
mengikuti terus; mengekor; membuntuti
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound
手が回る
てがまわる · tegamawaru
mengurus semuanya; membuntuti; melayani dengan baik; menyusul
to leave nothing undone; to be on someone's tracks (e.g. police); to give good service; to catch up with
付きまとう
つきまとう · tsukimatou
mengikuti ke mana-mana; terus menghantui; membuntuti; mengikuti
to follow around; to haunt one (e.g. feeling, failure); to shadow; to follow one
張り込む
はりこむ · harikomu
mengawasi; menghamburkan uang; menempelkan; mengintai
to keep watch (e.g. on a suspect); to spend a lot of money (on); to paste; to be on the lookout (for)
Kata yang artinya mengandung “membuntuti”
付け狙う
つけねらう · tsukenerau
menguntit; membuntuti terus
to prowl after; to keep watch on
金魚のうんこ
きんぎょのうんこ · kingyonounko
orang yang selalu membuntuti; pengekor; orang yang lengket; kotoran ikan mas
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person
共連れ
ともづれ · tomozure
menerobos masuk dengan membuntuti orang
following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access
金魚のフン
きんぎょのふん · kingyonofun
pengikut yang selalu membuntuti; orang yang selalu mengekor; kotoran ikan mas
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person
追い回す
おいまわす · oimawasu
mengejar ke sana kemari; terus membuntuti; memaksa bekerja keras
to chase about; to hang on; to drive hard
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.