Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memburuk”
Bahasa Jepangnya memburuk adalah 悪化 (あっか, akka), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memburuk”
- N1
悪化
あっか · akka
kemerosotan; memburuk; perburukan
deterioration; getting worse; worsening; aggravation
冷え込む
ひえこむ · hiekomu
menjadi sangat dingin; merasa sangat kedinginan; memburuk; makin dingin
to get (very) cold; to feel very cold (of the body); to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to get (much) colder
重る
おもる · omoru
menjadi berat; memburuk; bertambah parah
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
- N5
荒ぶ
すさぶ · susabu
menjadi liar; menjadi kasar; menguat; bertindak sesuka hati
to grow wild; to become rough (of art, craft, etc.); to intensify (of wind, rain, etc.); to do as one pleases
- N1
改悪
かいあく · kaiaku
memperburuk; kemunduran; memburuk
changing (something) for the worse; disimprovement; deterioration
- N1
拗れる
こじれる · kojireru
menjadi rumit; memburuk; menjadi renggang
to get complicated; to grow worse; to turn sour
ギクシャク
gikushaku
kikuk; tegang; tersendat-sendat; memburuk
awkward (movements, speech, etc.); strained (relations); jerky; sour
下向く
したむく · shitamuku
mengarah ke bawah; memburuk; melihat ke bawah; mulai turun (mis. harga)
to point down; to get worse; to look down; to begin to fall (e.g. of a price)
高じる
こうじる · koujiru
meningkat intensitasnya; memburuk; berkembang
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
高ずる
こうずる · kouzuru
semakin intens; bertambah parah; memburuk; berkembang
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
陰る
かげる · kageru
menjadi mendung; wajah menjadi muram; memburuk; meredup
to become clouded; to darken (of a face); to worsen; to darken
増悪
ぞうあく · zouaku
memburuk; perburukan; eksaserbasi
worsening; deterioration; exacerbation; aggravation (of a disease)
古び衰える
ふるびおとろえる · furubiotoroeru
merana; memburuk
to waste away
悪質化
あくしつか · akushitsuka
memburuk
worsening
重症化
じゅうしょうか · juushouka
perburukan; perparahan; memburuk
aggravation (of an illness); exacerbation; worsening
先鋭化
せんえいか · sen'eika
radikalisasi; intensifikasi; penajaman; menjadi radikal
radicalization; intensification; sharpening (e.g. of an image); radicalisation
悪くなる
わるくなる · warukunaru
memburuk; basi; semakin parah; busuk
to get worse; to spoil (of food); to deteriorate; to go bad
Kata yang artinya mengandung “memburuk”
- N1
改まる
あらたまる · aratamaru
diperbarui; diperbaiki; bersikap resmi; memburuk (penyakit)
to be renewed; to be improved; to stand on ceremony; to take a turn for the worse (of an illness)
最悪
さいあく · saiaku
terburuk; mengerikan; dalam kasus terburuk; buruk sekali
worst; horrible; in the worst case; horrid
- N4
荒む
すさむ · susamu
menjadi liar; menjadi kasar; menguat (angin, hujan); terbengkalai
to grow wild; to become rough (of art, craft, etc.); to intensify (of wind, rain, etc.); to run to waste
天気の崩れ
てんきのくずれ · tenkinokuzure
perubahan cuaca memburuk
break (change for the worse) in the weather
一進一退
いっしんいったい · isshin'ittai
maju mundur; pasang surut; naik turun; bergantian membaik dan memburuk
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
左前になる
ひだりまえになる · hidarimaeninaru
bisnis merosot; kondisi ekonomi memburuk
to go downhill (e.g. for one's business); to be badly off (economically)
無理がたたる
むりがたたる · murigatataru
ambruk karena terlalu banyak bekerja; memaksakan diri hingga keadaan memburuk
to break down due to overwork; to try so hard that the situation gets worse
尽れる
すがれる · sugareru
mengering dan layu; melewati masa kejayaan; memudar; mulai memburuk
to wither (esp. plants as winter draws near); to pass one's prime; to fade; to start deteriorating
体調を崩す
たいちょうをくずす · taichouokuzusu
jatuh sakit; kondisi tubuh memburuk
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
退勢挽回
たいせいばんかい · taiseibankai
memulihkan keadaan yang memburuk; membalikkan tren kemunduran
restoring the declining fortunes; recovering from the discouraging situation; reversing the downward trend
暗転
あんてん · anten
pergantian gelap panggung; perubahan mendadak memburuk; kemerosotan cepat
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
ジリ貧
ジリひん · jirihin
makin lama makin miskin; keadaan makin memburuk
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
まかり間違えば
まかりまちがえば · makarimachigaeba
jika keadaan memburuk; jika yang terburuk terjadi
if things go wrong; if the worst happens
急転悪化
きゅうてんあっか · kyuuten'akka
memburuk drastis; kemerosotan mendadak
suddenly turning for the worse; sudden deterioration
下手をすると
へたをすると · hetaosuruto
kalau nasib buruk; kalau ceroboh; jika keadaan memburuk
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
敗色
はいしょく · haishoku
tanda-tanda kekalahan; situasi yang memburuk
signs of defeat; negative turn of events
足元の明るいうちに
あしもとのあかるいうちに · ashimotonoakaruiuchini
selagi hari masih terang; selagi keadaan masih baik; sebelum gelap; sebelum keadaan memburuk
while it is light; while the going is good; before dark; before things get worse
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.