Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memecat”
Bahasa Jepangnya memecat adalah 放り出す (ほうりだす, houridasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memecat”
- N1
放り出す
ほうりだす · houridasu
mengusir; menjatuhkan; menelantarkan; memecat
to throw out; to drop; to abandon; to dismiss
- N3
馘す
かくす · kakusu
memenggal; memecat; memberhentikan kerja
to behead; to dismiss (from a job); to fire
ちょん切る
ちょんぎる · chongiru
memotong; memecat; menggunting; memutus
to chop off; to fire (a person); to snip off; to cut off (e.g. a conversation)
辞めさせる
やめさせる · yamesaseru
memecat; memberhentikan
to fire (from job); to discharge
叩き出す
たたきだす · tatakidasu
mulai memukul; mengusir; memahat pola pada logam; mengeluarkan paksa
to begin to strike; to kick out; to hammer (pattern, etc.) into metal; to forcefully expel
首を切る
くびをきる · kubiokiru
memecat; memenggal kepala; memberhentikan; mengeluarkan dari pekerjaan
to fire from a job; to behead; to dismiss; to discharge
暇をやる
ひまをやる · himaoyaru
memecat; menceraikan istri; memberi libur; memberhentikan
to dismiss (an employee); to divorce one's wife; to give a holiday; to discharge
ほっぽり出す
ほっぽりだす · hopporidasu
membuang; memecat; menelantarkan
to throw out; to fire; to expel; to give up
首にする
くびにする · kubinisuru
memecat; memberhentikan
to fire (from a job); to sack; to dismiss
暇を出す
ひまをだす · himaodasu
memecat; menceraikan istri; memberi libur; memberhentikan
to dismiss (an employee); to divorce one's wife; to give a holiday; to discharge
押っ放り出す
おっぽりだす · opporidasu
membuang; memecat; menelantarkan
to throw out; to fire; to expel; to give up
首切る
くびきる · kubikiru
memenggal kepala; memecat; memancung; memberhentikan
to behead; to fire; to decapitate; to dismiss
Kata yang artinya mengandung “memecat”
引導を渡す
いんどうをわたす · indouowatasu
melakukan upacara terakhir bagi jenazah; memecat seseorang; memberi kata terakhir
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
マタニティハラスメント
matanitiharasumento
diskriminasi kehamilan; diskriminasi kerja terhadap perempuan hamil; memecat pegawai karena hamil
pregnancy discrimination; workplace discrimination against pregnant women; dismissing an employee because they are pregnant
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.