Bahasa Jepangnya “memendam perasaan”

memendam perasaan; berkesan murung; bersifat tertutup; beratmosfer suram

to stay bottled up inside oneself; to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to be introverted; to have a gloomy appearance

memendam perasaan negatif; melilit; kusut; berakar dalam pikiran

to be harboured (of negative feelings or thoughts); to coil; to become tangled (e.g. of roots); to be rooted in one's mind