Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memerah”
Bahasa Jepangnya memerah adalah 赤らむ (あからむ, akaramu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memerah”
- N1
赤らむ
あからむ · akaramu
memerah; merona; tersipu
to become red; to redden; to blush
赤化
せっか · sekka
menjadi komunis; mengalami sovietisasi; memerah
Sovietize; Sovietise; turning red; become communistic
頬を染める
ほおをそめる · hooosomeru
tersipu; memerah
to blush
火照る
ほてる · hoteru
merasa panas; memerah; terbakar
to feel hot; to flush; to burn
朱に染まる
あけにそまる · akenisomaru
berkubang dalam darah; memerah; berlumuran darah; berubah merah
to welter in blood; to turn red; to be covered in blood
朱を注ぐ
しゅをそそぐ · shuososogu
memerah
to flush bright red (e.g. of someone's face)
赤む
あかむ · akamu
memerah; membuat merah; berubah warna; tersipu
to turn red; to redden; to turn rufous; to blush
色づく
いろづく · irozuku
berubah warna; matang dan berubah warna; mulai sadar seksual; memerah
to change color (of leaves in autumn); to ripen (and change color); to become sexually aware; to turn red
Kata yang artinya mengandung “memerah”
- N4
紅潮
こうちょう · kouchou
wajah memerah; tersipu
flush; blush
搾乳
さくにゅう · sakunyuu
memerah susu; memompa ASI; mengeluarkan ASI
milking (a cow, goat, etc.); breast pumping; milk expression
- N2
搾精
さくせい · sakusei
memerah semen; mengekstrak semen
milking semen; extracting semen
- N1
潮紅
ちょうこう · choukou
wajah memerah; kemerahan
blushing
- N2
上気
じょうき · jouki
wajah memerah; pusing; darah naik ke kepala
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
顔を赤らめる
かおをあからめる · kaooakarameru
tersipu; memerah wajah
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
赧顔
たんがん · tangan
tersipu malu; wajah memerah
blushing (with shyness); flushed face
顔に紅葉を散らす
かおにもみじをちらす · kaonimomijiochirasu
memerah (wanita)
(for a woman) to blush
顔面潮紅
がんめんちょうこう · ganmenchoukou
wajah memerah mendadak
hot flush; hot flash
満面朱を注ぐ
まんめんしゅをそそぐ · manmenshuososogu
memerah padam karena marah atau malu
to be flushed bright red (with anger or embarrassment)
色をなす
いろをなす · iroonasu
memerah karena marah; sangat marah; murka
to turn red (with anger); to be furious; to be livid
酒焼け
さけやけ · sakeyake
wajah memerah; suara serak setelah minum; muka merah karena minum; suara parau akibat terlalu banyak minum
facial flushing; having a hoarse voice after drinking; drink-reddened face; raspiness caused by over-drinking
赤面恐怖症
せきめんきょうふしょう · sekimenkyoufushou
eritrofobia; takut wajah memerah
erythrophobia; fear of blushing
ぽうっと
poutto
suara siulan nyaring; memerah atau menjadi sedikit terang; kepala terasa pening
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
顔面紅潮
がんめんこうちょう · ganmenkouchou
wajah memerah; wajah merona
one's face turning red; with a flush on one's face
ミルキングアクション
mirukinguakushon
gerakan memerah susu
milking action
初紅葉
はつもみじ · hatsumomiji
daun maple pertama yang memerah
first maple leaves to turn red in the season
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.