Kamus Jepang–Indonesia
Arti 朱に染まる (あけにそまる, akenisomaru) dalam Bahasa Indonesia
朱に染まる
あけにそまる
akenisomaru
朱に染まる (あけにそまる, akenisomaru) artinya berkubang dalam darah, berlumuran darah, memerah, berubah merah. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
berkubang dalam darah; berlumuran darah
to welter in blood; to be covered in blood
- 2. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
memerah; berubah merah
to turn red
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 朱に染まる
- Cara baca
- あけにそまる
- Romaji
- akenisomaru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: berkubang dalam darah,berlumuran darah,memerah,berubah merah
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
伝染
でんせん · densen
penularan; infeksi
contagion; infection
- N1
染める
そめる · someru
mewarnai, mencelup
to dye; to colour; to color
- N5
赤い
あかい · akai
merah
red; crimson; communist; scarlet
- N1
赤
あか · aka
merah (kata benda); warna merah
red; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic)
- N1
染まる
そまる · somaru
terwarnai; tercemar; tercelup; terjangkit
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
- N3
汚染
おせん · osen
pencemaran
pollution; contamination
- N1
染みる
しみる · shimiru
menembus; perih; terpengaruh keburukan; merasakan dengan mendalam
to pierce; to sting (wound or sensitive area, etc.); to be infected (with vice); to feel keenly
- N4
移す
うつす · utsusu
memindahkan, menularkan
to transfer (to a different place, group, etc.); to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to spend (time)
- N1
感染
かんせん · kansen
infeksi, penularan
infection; being infected (e.g. with harmful ideas); contagion; being influenced (by)
- N1
沁み沁み
しみじみ · shimijimi
dalam-dalam (merasakan), penuh haru
keenly; calmly; fixedly (gazing, staring); deeply
染み
しみ · shimi
noda; flek; bercak; bercak kulit
stain; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); spot; blemish
顔なじみ
かおなじみ · kaonajimi
kenalan; teman; wajah yang dikenal
acquaintance; friend; familiar face
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.