Bahasa Jepangnya “memerankan”

memerankan; memainkan; melakukan kesalahan; berperan sebagai

to act (a part); to perform (a play, etc.); to commit (a blunder); to play (a role)

memerankan; mempertunjukkan; melakukan kesalahan besar; berpura-pura menjadi

to act (a part); to perform (a play, etc.); to commit (e.g. a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)

berperan sebagai; menjabat; memerankan

to act (as); to hold an office; to play the part (of)

menyamar sebagai; memerankan

to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of

pementasan ulang; memerankan peran yang sama lagi; pengulangan

another showing (of a play); playing the same role again (i.e. of an actor); recapitulation

berjalan-jalan; bertingkah; singgah; memerankan adegan berkelahi

to walk about; to conduct oneself; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to enact a fighting scene

memerankan drama

to perform a play

kaki kuda; pemain yang memerankan kaki kuda

horse's legs; stage actor who plays the role of a horse's legs

memerankan karya sendiri; mengerjakan sendiri dari awal hingga akhir; rekayasa; berpura-pura menjadi banyak orang di internet

performing a part in one's own play; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)