Bahasa Jepangnya “memilih”

memilih; menyeleksi

to choose; to select; to pick out

mengeluarkan; mengambil; mengambil kembali; memilih

to take out; to fetch; to produce; to retrieve

memilih

to choose; to select; to pick (out)

memilih dan mengambil; menyeleksi; memilih

to choose (and take); to select; to pick (out)

memilih; menyeleksi

to select; to pick out

memilih; mendiagnosis; menilai; mengibaratkan

to (see and) choose; to diagnose (as); to judge; to liken (to)

memilih yang terbaik; memilih; menyeleksi

to select (the best); to choose; to pick out

meramal; memilih; menilik nasib; menetapkan tempat tinggal

to tell (a person's) fortune; to choose; to divine; to settle upon (a place to live)

membagi-bagikan; memisahkan; menyajikan; memilih

to distribute; to separate (out); to portion out; to pick out

memilih; menyeleksi

to choose; to take; to select; to pick out

mencabut; memilih; mencuri; mengeluarkan

to pull out; to pick out; to steal (the contents of something); to draw out

memilih; menjemput dengan kendaraan; kartrid fonograf; truk pikap

picking out; picking (someone) up (in a vehicle); pickup (in a record player); pickup (truck)

mengayak; memilih; menyaring; menyeleksi

to sieve (e.g. flour); to pick out (e.g. a candidate); to sift; to select (from)

memilih; mengeluarkan; menyeleksi; mengekstrak

to pick out; to extract; to single out; to draw out

memilih; menyeleksi

to select; to pick out

mencubit; mencemil; memilih inti; memikat

to pinch; to pick up and eat; to pick out (the main point); to bewitch

memanggul; mengusung sebagai calon; memperdaya; terjebak takhayul

to shoulder; to nominate for a position; to take (someone) for a ride; to be caught up in superstition

menusuk-nusuk; mematuk makanan; mengungkit kesalahan; menghasut

to poke (repeatedly, lightly); to peck at (one's food); to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

memilih salah satu dari dua

choosing between two things; two choices

memilih atau menolak; seleksi; pilihan

adoption or rejection; selection; choice; option

memilih seseorang

to select someone (out of many people)

memilih yang terbaik; memilih dengan cermat; memilih secara khusus

to choose the best; to select carefully; to handpick

menyukai; lebih memilih; berkenan

to like; to prefer; to be pleased by

memilih istri

choosing a wife

pencocok pilihan suara; kompas suara; aplikasi panduan memilih

vote matcher; vote compass; voting advice application

memilih lokasi rumah lewat ramalan

choosing a homesite by divination

keseleo lidah; salah ucap; salah memilih kata; pernyataan keliru

slip of the tongue; verbal mistake; using the wrong words; misstatement

memilih kata-kata; berhati-hati dalam berkata

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

salah memilih pemeran

miscasting

mempekerjakan orang tepat; memilih orang berkualitas tepat

to employ the right person; to choose someone with the right qualities

memilih antara dua hal; dua pilihan

choosing between two things; two choices

kalau harus bilang; kalau didesak menjawab; kalau harus memilih

if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose

fungsi lebih penting daripada keindahan; lebih memilih makanan daripada bunga

function over aesthetics; dumplings over flowers

orang yang memilih hidup sederhana

downshifter (person who has made the transition to a simpler and less stressful lifestyle)

kebebasan memilih pasangan tanpa restu orang tua

freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding

memilih jalan termudah; mengambil jalan pintas

to take the easy way out; to take the path of least resistance

memilih karya sendiri; memilih diri sendiri; pilihan sendiri

selecting from one's own works; voting for oneself; one's own selection

memilih untuk melakukan; menyukai; menggemari

to do something by choice; to like; to be fond of

keduanya sama-sama unggul; sama-sama indah hingga sulit memilih

(of a choice) one being as excellent as the other; both so beautiful it is hard to choose between

bebas memilih; bisa memilih sesuka hati

having one's choice; (ability to) pick and choose