Bahasa Jepangnya “memintal”

menggulung; membalik halaman; menghitung hari; membuka satu per satu

to reel; to turn (pages); to count (e.g. the days); to open one-by-one

memintal

to spin; to spin (a tale); to make yarn; to assemble (e.g. words)

memintal serat rami

to spin (e.g. ramie, hemp, etc.)

memilin (benang); memintal tali

to twist (yarn); to lay (rope)

memintal menjadi benang

to spin into yarn

menggulung dengan tangan; mengoper dari tangan ke tangan; pengaturan; pukat tarik

reeling in by hand; transport by passing from hand to hand (e.g. in a bucket brigade); arrangements; dragnet

memintal serat menjadi tali; memilin

to twine (fibers to make rope); to twist