Kamus Jepang–Indonesia
Arti 綯う (なう, nau) dalam Bahasa Indonesia
綯う (なう, nau) artinya memintal serat menjadi tali, memilin. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
綯う
なう
nau
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
memintal serat menjadi tali; memilin
to twine (fibers to make rope); to twist
biasanya ditulis kana
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 綯う
- Cara baca
- なう
- Romaji
- nau
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: memilin
Contoh kalimat
泥棒を見て縄をなう。
Baru membuat tali setelah pencuri tertangkap.(terjemahan otomatis)
To braid the rope only after the thief is caught.
Tatoeba #125342 oleh Blanka_Meduzo
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
ない交ぜ
ないまぜ · naimaze
campuran; membuat tali dari benang warna-warni; bauran
mixture; making a cord by entwining threads of various colours; jumble; blend
泥棒を捕らえて縄を綯う
どろぼうをとらえてなわをなう · dorobouotoraetenawaonau
bertindak terlambat; baru bersiap setelah kejadian
starting something in the eleventh hour; have not thy cloak to make when it begins to rain; don't lock the stable door after the horse has been stolen; braiding the rope only after the thief is caught
ない交ぜる
ないまぜる · naimazeru
memilin; mencampur; menjalin; memadukan
to twist (threads of different colours) together (into a string); to mix; to entwine; to combine
ない交ぜにする
ないまぜにする · naimazenisuru
mencampuradukkan; mencampur; merangkai
to blend (e.g. fact and fiction); to mix; to weave (together)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.