Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mempekerjakan”
Bahasa Jepangnya mempekerjakan adalah 擁する (ようする, yousuru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mempekerjakan”
- N1
擁する
ようする · yousuru
memeluk; memiliki; memimpin; mendukung
to embrace; to have; to command; to support
- N1
雇う
やとう · yatou
mempekerjakan
to employ; to charter (a car, boat, etc.); to hire; to take on
働かせる
はたらかせる · hatarakaseru
mempekerjakan; menggunakan; menyuruh bekerja; mengerahkan
to put someone to work; to use; to make someone work; to apply
雇い入れる
やといいれる · yatoiireru
mempekerjakan; merekrut
to employ; to hire; to engage
使役
しえき · shieki
mempekerjakan; kausatif; menyuruh bekerja; menggunakan
setting (someone) to work; causative; employment; using
召し使う
めしつかう · meshitsukau
mempekerjakan; mengupah pelayan
to employ; to hire (a servant)
賃借り
ちんがり · chingari
menyewa; sewa; mempekerjakan
renting; rental; hiring; leasing (from)
労する
ろうする · rousuru
bekerja; mempekerjakan; berjerih payah; menyuruh bekerja
to work; to put to work; to labor; to make (someone) work
傭聘
ようへい · youhei
mempekerjakan; pekerjaan
employing; employment
働かす
はたらかす · hatarakasu
mempekerjakan; menyuruh bekerja
to put someone to work; to make someone work
Kata yang artinya mengandung “mempekerjakan”
- N1
採用
さいよう · saiyou
merekrut / mempekerjakan; perekrutan; penerapan
use; appointment; adoption; employment
- N1
雇用
こよう · koyou
pekerjaan, ketenagakerjaan; penyerapan tenaga kerja, mempekerjakan
employment; hire
飼い殺し
かいごろし · kaigoroshi
memelihara hewan hingga tak berguna; mempekerjakan tanpa memanfaatkan keterampilannya
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
人を得る
ひとをえる · hitooeru
mempekerjakan orang tepat; memilih orang berkualitas tepat
to employ the right person; to choose someone with the right qualities
人使いが荒い
ひとづかいがあらい · hitozukaigaarai
mempekerjakan bawahan dengan berat; memeras tenaga bawahan
working one's employees hard; being a slave-driver
使い回す
つかいまわす · tsukaimawasu
menggunakan untuk berbagai keperluan; mempekerjakan dengan keras; menggunakan kembali; menyuruh-nyuruh
to use (the same thing) for multiple purposes; to work (someone) hard; to reuse; to order around
自由の女神
じゆうのめがみ · jiyuunomegami
kontrak kerja terselubung; subkontrak fiktif; mempekerjakan pekerja kontrak terselubung
Statue of Liberty
召し抱える
めしかかえる · meshikakaeru
mempekerjakan sebagai pengikut; merekrut
to employ (as a retainer); to enlist; to engage
役する
えきする · ekisuru
mempekerjakan paksa warga; menggunakan; mengerahkan warga
to set (citizens) to work; to use; to employ (by force)
使いすぎる
つかいすぎる · tsukaisugiru
menggunakan berlebihan; terlalu banyak menggunakan; menghabiskan terlalu banyak; mempekerjakan terlalu berat
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
クローズドショップ制
クローズドショップせい · kuroozudoshoppusei
sistem toko tertutup (hanya mempekerjakan anggota serikat)
closed shop system (employment of only union members)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.