Bahasa Jepangnya “memperlambat”

melonggarkan; mengendurkan; melonggarkan aturan; mengurangi kecepatan

to loosen; to relax (attention, efforts, etc.); to relax (a rule); to reduce (speed)

menunda; memperlambat

to delay; to postpone; to slow down; to retard

menunda; memperlambat; mengundurkan

to delay; to postpone; to put off; to slow down

menurunkan nada; meredakan; memperlambat

toning down; calming down; slowing down; mollification

memperlambat; mengurangi kecepatan

to slow down

perlambatan; memperlambat

slowdown

sabotase; aksi memperlambat kerja

sabotage; slow-down tactics

taktik berjalan lambat; taktik memperlambat sidang dengan berjalan sangat lambat saat pemungutan suara; taktik jalan lembu

snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; ox walk tactic

aksi memperlambat kerja; bermalas-malasan; mogok kerja lambat; bolos sekolah

work-to-rule; being idle; go-slow strike; slackening

tergesa-gesa malah memperlambat; pelan-pelan asal selamat

more haste, less speed; slow and steady wins the race

strategi memperlambat kerja; taktik kerja lambat

slowdown strategy; go-slow tactics (of workers in a labor dispute)

mengurangi kecepatan; memperlambat laju

to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)

memperlambat laju; mengurangi kecepatan

to ease up the speed