Bahasa Jepangnya “mempersembahkan”

mengangkat; memberikan; melakukan (untuk seseorang); menjunjung

to lift up; to give; to do (for someone); to hold up

mempersembahkan; mengorbankan; mendedikasikan

to offer; to sacrifice; to dedicate

mempersembahkan

presenting (to)

mempersembahkan; mematuhi; menyandang dengan bangga; mendedikasikan

to present; to obey; to proudly bear; to dedicate

mempersembahkan; menaati; menyandang dengan bangga; mendedikasikan

to present; to obey; to proudly bear; to dedicate

mempersembahkan; menyampaikan; mengajukan

presentation (to someone of high status); submitting; offering

mempersembahkan; mengangkat ke jabatan tinggi; melakukan dengan hormat; menyajikan

to offer; to set someone up in a high position; to do respectfully; to present

memberi; melakukan demi seseorang; mempersembahkan; menawarkan

to give; to do for someone's sake; to present; to offer

pemberian; mempersembahkan

giving; presenting

persembahan; pemberian; pengudusan; mempersembahkan

dedication; presentation; consecration; offer (to a shrine)

mempersembahkan; menawarkan; mendedikasikan

to present; to offer; to dedicate

mempersembahkan; melakukan; menyarankan kepada atasan

to present; to do; to offer; to advise

memberi; melakukan demi seseorang; mempersembahkan; menawarkan

to give; to do for someone's sake; to present; to offer

mempersembahkan; menawarkan; mendedikasikan

to present; to offer; to dedicate

mempersembahkan; menyediakan; menyimpan; menyelesaikan

to dedicate; to supply; to store; to finish

mengangkat tinggi; memberi; mengabdikan; menjunjung tinggi

to lift up; to give; to devote; to hold up

mengusung; mempersembahkan; mengangkat gambar kaisar

bearing; presenting; holding up (emperor's picture)

mempersembahkan, mengabdikan

to lift up; to give; to devote; to hold up

membakar dupa; mempersembahkan dupa

burning (offer) incense

paku sarang burung; pohon dendropanax; daun untuk menyajikan atau mempersembahkan sake, nasi, dll

Asplenium antiquum (species of spleenwort); Dendropanax trifidus (species of flowering plant); leaves used for serving or offering sake, rice, etc.

mempersembahkan tongkat suci kepada dewa Shinto

offering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god

mempersembahkan bunga; meletakkan bunga

to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers

menawarkan; menyajikan makanan dan minuman; mempersembahkan kepada dewa; menyajikan

to offer; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to present

mempersembahkan dengan hormat; memberikan dengan hormat

humbly presenting; respectfully presenting

menghimpun dan mempersembahkan puisi atau teks kepada kaisar

compiling and presenting poems, texts, etc. to the emperor

memancing orang bicara; mempersembahkan air kepada roh; mempersembahkan air di makam; mengorek informasi

to try and draw someone out; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave; to fish for information

mempersembahkan tongkat persembahan kepada dewa Shinto

to offer a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god

mencari muka dengan barang orang lain; plagiarisme; mempersembahkan bunga pinjaman kepada Buddha

winning favor or influence using someone else's property; plagiarism; presenting the Buddha with borrowed flowers

mempersembahkan dupa untuk almarhum; menyalakan dupa

to offer incense (for a departed person); to light an incense stick

mempersembahkan kepada dewa atau arwah; memberi penghormatan kepada orang yang akan pergi

to offer something to a deity or someone's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart

mempersembahkan dengan hormat; mempersembahkan dengan khidmat

humbly presenting something; reverently offering

mempersembahkan sutra salinan ke kuil

presenting a hand-copied sutra to a temple (or money, etc. in its place)

menyusun buku rujukan untuk menggubah puisi; berang-berang menata ikan hasil tangkapan; karya sastra penuh kutipan dan legenda; orang mempersembahkan ikan

arraying a number of reference books in order to compose poetry; otters lining a catch of fish on a river bank; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; (people) making offerings (esp. of fish)

menawarkan; menyajikan makanan dan minuman; mempersembahkan kepada dewa; menyajikan

to offer; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to present

daun untuk menyajikan atau mempersembahkan sake, nasi, dan sebagainya

leaves used for serving or offering sake, rice, etc.

menafkahi; mempersembahkan uang atau hadiah kepada penguasa; membiayai; menyediakan uang

to support (someone) financially; to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.); to finance; to supply (money)