Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memulai lembaran baru”
Bahasa Jepangnya memulai lembaran baru adalah 船出 (ふなで, funade), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memulai lembaran baru”
船出
ふなで · funade
berlayar; memulai lembaran baru; memulai sesuatu yang baru
setting sail; starting anew; putting out to sea; embarking on something new
殻を破る
からをやぶる · karaoyaburu
keluar dari zona nyaman; memulai lembaran baru
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
仕切り直す
しきりなおす · shikirinaosu
bersiap kembali untuk menyerbu; memulai dari awal; mengambil posisi awal kembali; memulai lembaran baru
to get poised again for charging; to start from scratch; to toe the mark again; to get a fresh start (on)
新しいページをめくる
あたらしいページをめくる · atarashiipeejiomekuru
membalik halaman; memulai lembaran baru
to turn the page; to turn over a new leaf
心機一転
しんきいってん · shinkiitten
mengubah sikap; memulai lembaran baru; memulai dari awal
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
更始一新
こうしいっしん · koushiisshin
berubah total; memulai lembaran baru
undergo a complete change; turn over a new leaf
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.