Bahasa Jepangnya “memutar”

memutar

to turn; to pass around; to move (someone or something to where its needed); to turn (to a new use)

memutar; memelintir bagian tubuh; mencekik sampai mati; mengalahkan dengan mudah

to twist; to twist (a body part); to strangle (to death); to defeat easily

berputar; mengitari; berkeliling; melewati

to turn; to go around; to make the rounds (of); to go by way of

memelintir; keseleo; memutar; mencongkel

to twist; to sprain; to screw; to wrench

berkhianat; membalikkan; pengulangan; berbalik memihak

changing one's mind (and betraying someone); reversing; repetition; turning traitor (to)

mengelilingi; memutar; memikirkan; memberitahukan

to enclose (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to notify (orally or in writing)

memutar; mengutak-atik; memeras otak; memilin

to twist; to fiddle around with; to rack one's brains; to twirl

memutar; mengutak-atik; memilin; mengubah kata-kata

to twirl; to fiddle with; to spin; to change (e.g. wording)

jalan memutar; rute tidak langsung

detour; circuitous route; diversion

revitalisasi, mendaur ulang, memutar ulang; regenerasi / pemulihan

restoration to life; reformation; recycling; playback

memetik dengan memutar; memetik buah

to pluck (esp. by twisting from a tree); to pick (e.g. apples)

mampir dalam perjalanan; mengambil jalan memutar; singgah; berputar jauh

dropping in on the way; going the long way round; stopping off at; making a detour

jalan memutar; rute memutar

detour; roundabout way

mendayung dengan bilah lurus; mendayung tanpa memutar bilah

rowing with square blades; rowing without feathering the oars

membuka paksa dengan memutar

to wrench open

memutar jalan saat mendaki ngarai

detour (around a waterfall, etc. when gorge-climbing)

memutar masuk; menyodokkan; memprotes; menyekrup

to screw in; to thrust into; to protest (and seek rectification); to push into

memutar gasing

to spin a top

jalan memutar; rute alternatif

detour; diversion

menguraikan ajaran Buddha; memutar roda Dharma

expounding the teachings of Buddha; spinning the dharma wheel

memutar-mutar pena; memainkan pena dengan jari

pen spinning; spinning a pen around between the fingers

memikirkan dengan keras; memutar otak

to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)

memutar bidang polarisasi ke kanan

dextrorotatory

atraksi memutar piring; pemain piring

plate-spinning trick; plate spinner

belokan lebar; jalan memutar; rute yang lebih jauh

wide turn; detour; the long way around

adduksi; gerakan memutar ke dalam; rotasi ke dalam

adduction; rolling internally; intorsion

pingsan; tercengang; sibuk sekali; memutar bola mata

to faint; to be astounded; to have a busy time; to roll one's eyes

tendangan memutar

roundhouse kick; turning kick

bantingan lengan memutar ke belakang

backward-twisting overarm throw

menekan sambil memutar

depressing something and turning it while still depressed (i.e. gas stopper, spark plug)

jalan memutar; gerakan memutar; pengelakan

detour; turning movement; circumvention

jalan memutar; rute alternatif

detour; diversion; alternative route

menebas balik; menyerang balik; membalas dengan kata-kata; memutar setir cepat ke arah berlawanan

to slash back; to strike back; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction

teknik memutar

twisting techniques

upacara memutar busur sumo

bow-twirling ceremony at the end of each day of a Grand Sumo Tournament

terbelit utang; tak bisa memutar kepala; terjerat utang

being over one's head (in debt, etc.); being unable to turn one's head; being up to one's neck (in debt)

memutar otak; berpikir keras

to rack one's brain

rotasi tinggi; sering memutar atau mendengarkan lagu yang sama; sering memakai pakaian yang sama

heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit

memutar otak tanpa hasil; merenung tanpa henti; tak bisa memutuskan

to rack one's brains without getting anywhere; to mull over endlessly; to be unable to make up one's mind

tayang ulang; memutar ulang

replay