Bahasa Jepangnya “menaati”

mempersembahkan; menaati; menyandang dengan bangga; mendedikasikan

to present; to obey; to proudly bear; to dedicate

mengikuti; menaati; sesuai dengan

to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with

menaati; mengabdi; berkabung; meminum

to obey; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to take (medicine, poison, etc.)

mematuhi; menaati; mengikuti

obeying; observing; following

berserah diri kepada Buddha; menaati ajaran Buddha

devoting one's life to the Buddha; obeying the Buddha's teachings

menjaga sopan santun; menaati aturan; bersikap sopan

to mind one's manners; to follow the rules; to be civil

kewajiban menaati keputusan partai; pembatasan debat partai

compulsory adherence to a party decision; restrictions on party debate

menahan diri dan menaati tata krama; mengendalikan diri dan mematuhi kesusilaan

exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality

mematuhi hukum; menaati hukum

to observe the law

menaati sila Buddha dengan ketat

strictly adhering to Buddhist precepts

berikrar menaati sila

vowing to follow the precepts

mematuhi aturan; menaati peraturan

to abide (by the rules); to keep to the regulations

menahan diri dan menaati tata krama

act with restraint and conform to the ways of etiquette

menaati aturan dengan ketat; mematuhi dengan ketat; menjalankan kebiasaan baik; melaksanakan tugas dengan tekun

strict observance (of rules, regulations, etc.); strict adherence; conscientious practice (of good habits, etc.); diligent execution (e.g. of duties)

kepatuhan pada hukum; menaati hukum

law observance; obeying the law

menerima titah kaisar; menaati titah kaisar

receiving an imperial decree; obeying an imperial decree