Bahasa Jepangnya “menanam”

menabur; menabur bibit (perselisihan); menaburkan serbuk emas atau perak; menanam

to sow; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware); to plant

menanam

to plant; to insert; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

memasang kokoh; menanam; mengamankan; memasang

to fix (e.g. to a wall); to plant; to secure; to install

menanam; membudidayakan

to plant; to grow

menanam; menyisipkan

to plant; to insert

menanam; menanamkan; memindahkan tanaman

to plant; to instil (idea, feeling, etc.); to transplant

membudidayakan tanaman; menanam

raising plants; cultivating (vegetation); planting

menanam padi

rice planting

memulai; menantang; memasang perangkap; menyatakan meld

to start; to challenge; to set (traps); to make a meld call

menanam kembali; transplantasi; pemindahan embrio; port perangkat lunak

transplanting (a plant); transplantation (of an organ, tissue, etc.); embryo transfer; porting (software)

menanam tanaman yang sama berulang kali; karya sastra kolaboratif; seri novel; monokultur

planting a field with the same crop each year; collaborative literary work; series (of novels); repeated cultivation

menyisipkan; menanam stek; merangkai bunga; menyelipkan pedang di pinggang

to insert; to plant (a cutting); to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt

terbiasa melakukan; melatih; mendisiplinkan; menjelujur; membasting; menanam bibit padi

to be used to; to train; to tack (in needlework); to plant (esp. rice seedlings)

menggali dan menanam ulang umbi

digging up, removing sprouts from, and replanting tubers (esp. of the sweet potato) to make for a bigger end product

berkebun sendiri; menanam sendiri

home gardening (esp. food); home growing

ekor kadal Tiongkok; hari ke-11 setelah titik balik musim panas; batas akhir menabur benih dan menanam padi

Chinese lizard's tail (Saururus chinensis); 11th day after the summer solstice; last seed-sowing and rice-planting day

menanam stek langsung di tanah

direct planting of a cutting in the ground

upacara penanaman pohon; Hari Menanam Pohon

tree-planting ceremony; Arbor Day

menabur benih; menanam benih; menyebar benih

sowing seeds; planting seeds; scattering seeds

umbi pinelia; hari ke-11 setelah titik balik matahari musim panas; hari terakhir menabur benih dan menanam padi

crow dipper (Pinellia tuber); 11th day after the summer solstice; last seed-sowing and rice-planting day

transplantasi rambut; menanam rambut

hair transplantation

tumpang sari; menanam secara campuran

mixed cultivation

menanam sendiri

planting personally

pengodean langsung; menanam kode tetap

hard coding

menanam sayuran; bercocok tanam sayur

to grow vegetables

memindahkan tanaman; menata ulang huruf cetak; menanam kembali

to transplant (a plant); to reset (type); to replant

penaburan benih; penyemaian; menanam benih

sowing; seeding; planting

Pekan Menanam Pohon; Minggu Hijau

Arbor Week; Green Week

tanaman bunga campuran; menanam bunga bersama

flowers planted together

cara membangun; resep; cara menanam; konstruksi

style of building; recipe; how to grow (something); construction

menanam tanaman; tanaman budidaya; membudidayakan tanaman; hasil pertanian

raising plants; one's plants; cultivating (vegetation); cultivated vegetation

lagu menanam padi

rice-planting song; rice planters' song

pemindahan tanaman; menanam ulang

transplantation (of plants); transplanting

menanam di bawah tanah; instalasi bawah tanah

burying; underground installation (cables, etc.)