Kamus Jepang–Indonesia
Arti 蒔く (まく, maku) dalam Bahasa Indonesia
蒔く
まく
maku
蒔く (まく, maku) artinya menabur, menanam, menabur bibit (perselisihan), menaburkan serbuk emas atau perak. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif. Termasuk kosakata JLPT N3.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menabur; menanam
to sow; to plant; to seed
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menabur bibit (perselisihan)
to sow (the seeds of; e.g. conflict)
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menaburkan serbuk emas atau perak
to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
ばら撒く
ばらまく · baramaku
menyebarkan; membagikan luas; menaburkan; membagi-bagikan
to scatter; to distribute widely (e.g. leaflets); to disseminate (e.g. a rumor); to hand out freely
麦蒔き
むぎまき · mugimaki
menabur gandum atau jelai
sowing wheat or barley
豆まき
まめまき · mamemaki
menabur kacang-kacangan; melempar kacang panggang untuk mengusir roh jahat
sowing beans (or pulses, etc.); scattering parched beans (to drive out evil spirits)
蒔き灰
まきばい · makibai
abu tabur (upacara minum teh)
ash for spreading (tea ceremony)
蒔かぬ種は生えぬ
まかぬたねははえぬ · makanutanehahaenu
tanpa usaha, jangan harap hasil; benih yang tak ditanam takkan tumbuh
if you don't put in the effort, don't expect results; seeds you don't plant will never grow
種をまく
たねをまく · taneomaku
menabur benih; menyulut (konflik)
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
高蒔絵
たかまきえ · takamakie
kerajinan lak berlapis emas timbul
takamaki-e; embossed gilt lacquerwork
種まき
たねまき · tanemaki
menabur benih; menanam benih; menyebar benih
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds
冬蒔き
ふゆまき · fuyumaki
penaburan musim dingin
winter-sowing
遅まきながら
おそまきながら · osomakinagara
terlambat; meski agak terlambat
belatedly; though a little too late
遅まき
おそまき · osomaki
penaburan terlambat; terlambat dilakukan; dilakukan belakangan
late sowing; doing late; doing belatedly
蒔き付け
まきつけ · makitsuke
penaburan benih
sowing (seeds)
Belajar kosakata JLPT N3 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N3. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.