Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menancap”
Bahasa Jepangnya menancap adalah 突き刺さる (つきささる, tsukisasaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menancap”
突き刺さる
つきささる · tsukisasaru
menancap; melaju masuk; menembus; menghantam dengan cepat
to stick (into); to enter at full speed; to pierce; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
食い入る
くいいる · kuiiru
menggigit masuk; menancap
to eat into
突き立つ
つきたつ · tsukitatsu
menancap; menonjol; berdiri diam; menjulang
to stick (in); to stick out; to stand (doing nothing); to rise sharply
ズブッと
zubutto
menusuk hingga tembus; terbenam (dalam lumpur, air, dll.); menancap; menusuk tepat
stabbing through; sinking into (mud, water, etc.); plunging into; sticking right into
Kata yang artinya mengandung “menancap”
食い込む
くいこむ · kuikomu
menggigit hingga menancap; menggerogoti; terselip di celah bokong; mengiris
to bite into (e.g. rope into skin); to eat into; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks); to cut into
ずぶり
zuburi
menusuk tembus; tenggelam ke dalam; menancap dalam
stabbing through; sinking into (mud, water, etc.); plunging into; sticking right into
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.