Kamus Jepang–Indonesia
Arti 食い込む (くいこむ, kuikomu) dalam Bahasa Indonesia
食い込む
くいこむ
kuikomu
食い込む (くいこむ, kuikomu) artinya menggigit hingga menancap, mengiris, menekan hingga masuk, menggerogoti. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
menggigit hingga menancap; mengiris; menekan hingga masuk
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to dig into (e.g. of fingernails)
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
menggerogoti; merambah; menembus
to eat into; to encroach; to make inroads; to penetrate (e.g. a market); to break into (e.g. first place); to erode; to cut into (e.g. time, savings)
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
terselip di celah bokong
to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 食い込む、食込む
- Cara baca
- くいこむ
- Romaji
- kuikomu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menggigit hingga menancap,mengiris,menekan hingga masuk,menggerogoti,merambah,menembus
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
食物
しょくもつ · shokumotsu
makanan
food; foodstuff
- N3
食品
しょくひん · shokuhin
bahan pangan; produk makanan
food; food products; foodstuffs
- N1
込める
こめる · komeru
mengisi (senapan); mencurahkan; memasukkan; menyelimuti
to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over
- N1
割り込む
わりこむ · warikomu
menyerobot; menyela
to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)
- N5
食道
しょくどう · shokudou
esofagus; kerongkongan
esophagus; oesophagus; gullet
- N3
食う
くう · kuu
makan; hidup; menggigit; menggoda
to eat; to live; to bite; to tease
- N1
押し込む
おしこむ · oshikomu
menjejalkan, mendorong masuk
to push into; to break in; to cram into; to burgle
- N3
食料
しょくりょう · shokuryou
bahan makanan; pangan
food
- N1
草食
そうしょく · soushoku
herbivor; pemakan tumbuhan
herbivorous; plant-eating; graminivorous
- N2
衣食住
いしょくじゅう · ishokujuu
sandang pangan papan
food, clothing and shelter; necessities of life
- N1
打ち込む
うちこむ · uchikomu
menancapkan; tekun mendalami
to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)
- N4
食料品
しょくりょうひん · shokuryouhin
bahan makanan; sembako
foodstuff; groceries
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.