Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menang”
Bahasa Jepangnya menang adalah 勝ち (かち, kachi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menang”
- N3
勝ち
かち · kachi
kemenangan; menang
win; victory
- N4
勝つ
かつ · katsu
menang
to win; to gain victory
入選
にゅうせん · nyuusen
terpilih; diterima; menang
being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning
- N1
昂然
こうぜん · kouzen
bangga; jaya; menang
elated; triumphant; proud
- N3
勝ち
がち · gachi
cenderung; kebanyakan; paling diuntungkan; mudah
apt to (do); predominantly; ... reaps the rewards; liable to
ウィン
win
kemenangan; menang
win; victory
勝利を収める
しょうりをおさめる · shourioosameru
meraih kemenangan; menang
to gain a victory; to win
鼻高々
はなたかだか · hanatakadaka
bangga; menang; sombong; puas diri
proud; triumphant; boastful; self-satisfied
勝つる
かつる · katsuru
menang
to win
Kata yang artinya mengandung “menang”
- N2
勝敗
しょうはい · shouhai
menang-kalah
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
- N1
我儘
わがまま · wagamama
egois, mau menang sendiri; egois, semaunya sendiri
selfish; self-indulgent; egoist; wilful
- N1
雌雄
しゆう · shiyuu
jantan dan betina; menang dan kalah; kedua jenis kelamin; kelebihan dan kekurangan
male and female (animals); victory and defeat; the two sexes; strengths and weaknesses
一発
いっぱつ · ippatsu
satu tembakan; satu pukulan; home run; satu percobaan
one shot; one blow; home run; one try
本命
ほんめい · honmei
unggulan untuk menang; pilihan hati; calon pemenang; pilihan utama
favorite (to win); one's heart's desire; favourite; first choice
勝ち負け
かちまけ · kachimake
menang atau kalah; kemenangan atau kekalahan
victory or defeat; victory and defeat
大当たり
おおあたり · ooatari
sukses besar; menang jackpot; tepat sasaran; panen melimpah
great success; (hitting the) jackpot; being right on the mark (of a prediction); bumper crop
ストレート
sutoreeto
lurus; terus terang; menang langsung; tanpa campuran
straight; straightforward; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor)
当落
とうらく · touraku
hasil pemilu; menang atau kalah undian; menang atau kalah dalam pemilu
result (of an election); winning or losing (a lottery, raffle, etc.); success or defeat (in an election)
当確
とうかく · toukaku
diperkirakan menang; hampir pasti terpilih; sudah aman
projected to win; sure to be elected; home free
逆転勝ち
ぎゃくてんがち · gyakutengachi
menang setelah tertinggal; menang dari posisi tertinggal
winning after defeat seems certain; coming from behind to win
焼き鳥
やきとり · yakitori
yakitori; burung panggang tusuk; gagal menang satu babak; potongan daging panggang tusuk
yakitori; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer
勝訴
しょうそ · shouso
menang perkara; kemenangan dalam perkara hukum
winning a (legal) case; victory (in a legal case)
辛勝
しんしょう · shinshou
menang tipis; kemenangan susah payah
narrow victory
立直
リーチ · riichi
riichi; selangkah lagi menuju kemenangan; menyatakan tinggal satu ubin untuk menang
rīchi; being one step away from victory (or success, etc.); riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed
逃げ切る
にげきる · nigekiru
berhasil melarikan diri; bertahan hingga menang; lolos; menang tipis
to make good one's escape; to hold on (and win); to get away; to win narrowly
シャットアウト
shattoauto
menutup akses; menang tanpa kebobolan; mengucilkan
shutout; shutting out; allowing no runs (goals, etc.); locking out
全勝
ぜんしょう · zenshou
kemenangan mutlak; menang turnamen tanpa kalah
complete victory; winning a tournament with no losses
スカンク
sukanku
sigung; menang telak tanpa kebobolan
skunk (animal); skunk (i.e. preventing someone from scoring entirely)
- N3
一勝
いっしょう · isshou
satu kemenangan; satu kali menang
one win; one victory
- N5
東
トン · ton
ubin angin timur; kombinasi menang dengan pung atau kong angin timur
east wind tile; winning hand with a pung (or kong) of east wind tiles
- N1
当せん
とうせん · tousen
menang hadiah; mendapat undian
winning a prize (in a lottery, raffle, etc.)
- N1
常勝
じょうしょう · joushou
tak terkalahkan; selalu menang; tak terdugulkan
invincible; ever-victorious; unconquerable; unbeaten
- N1
輸贏
ゆえい · yuei
untung atau rugi; menang atau kalah
gain or loss; victory or defeat
- N1
発
ハツ · hatsu
ubin naga hijau; menang dengan pung naga hijau; ubin hijau (mahjong); menang dengan kong naga hijau
green dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of green dragon tiles
- N5
西
シャー · shaa
ubin angin barat; kombinasi menang dengan pung (atau kong) ubin angin barat
west wind tile; winning hand with a pung (or kong) of west wind tiles
- N5
中
チュン · chun
ubin naga merah; menang dengan pung atau kong naga merah
red dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of red dragon tiles
- N1
和了り
あがり · agari
menang (dalam mahyong)
winning (a hand)
- N5
北
ペー · pee
ubin angin utara; menang dengan pung atau kong angin utara
north wind tile; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
- N5
南
ナン · nan
ubin angin selatan; kombinasi menang dengan pung atau kong ubin angin selatan
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
- N4
和了る
あがる · agaru
menang dalam mahyong
to win a hand
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.