Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menari”
Bahasa Jepangnya menari adalah 踊る (おどる, odoru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menari”
- N4
踊る
おどる · odoru
menari
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
- N1
舞
まい · mai
tarian; menari
dancing; dance
奏でる
かなでる · kanaderu
memainkan alat musik; menari
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
演舞
えんぶ · enbu
pertunjukan tari; menari
dance performance
ステップを踏む
ステップをふむ · suteppuofumu
menari; melakukan gerakan tari
to dance; to perform dance steps
舞蹈
ぶとう · butou
menari
dancing
舞い躍る
まいおどる · maiodoru
menari
to dance
舞を舞う
まいをまう · maiomau
menari; mementaskan tarian
to dance; to perform a dance
Kata yang artinya mengandung “menari”
- N1
舞う
まう · mau
menari (tradisional)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
ダンス
dansu
dansa, menari
dance; dancing
踊り場
おどりば · odoriba
tempat menari; bordes tangga; perlambatan; lantai dansa
place for dancing; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); dance floor
- N1
嬥歌
かがい · kagai
pertemuan ritual menyanyi dan menari bagi pemuda-pemudi
ritual singing and dancing gathering of young men and women
- N2
回雪
かいせつ · kaisetsu
salju berputar tertiup angin; putaran lengan baju lincah saat menari
snow whirling in the wind; skillful twirling motion of sleeves while dancing
- N3
撃壌
げきじょう · gekijou
menjejak tanah sambil bernyanyi; permainan kuno melempar sandal kayu; menari sambil menghentak tanah
to stamp on the ground rhythmically while singing; ancient Chinese game of wooden clog throwing
- N3
歌舞
かぶ · kabu
menyanyi dan menari
singing and dancing
舞脚
まいあし · maiashi
radikal kaki menari
kanji "dancing legs" radical (radical 136)
辻踊
つじおどり · tsujiodori
menari di sudut jalan
dancing on a street corner
ダンサブル
dansaburu
enak untuk menari
danceable
ジャズる
jazuru
menari jazz; bersemangat; cocok dengan seseorang; bersenang-senang
to jazz-dance; to be lively; to get along (with someone); to make merry
召人
めしうど · meshiudo
undangan khusus pembaca puisi Tahun Baru istana; pegawai istana penyusun antologi puisi klasik Jepang; orang yang dipanggil untuk menari bugaku
person specially invited to compose and recite a poem at the Imperial New Year's Poetry Reading; person employed by the Imperial Court to compile anthologies of waka poetry; person summoned to perform bugaku (for the nobility)
踊りだす
おどりだす · odoridasu
mulai menari; menari tiba-tiba
to begin to dance; to break into a dance
踊り屋台
おどりやたい · odoriyatai
kereta hias untuk menari
float at a festival upon which one can dance
踊り明かす
おどりあかす · odoriakasu
menari semalaman; menari sampai fajar
to dance all night; to dance until dawn
踊り狂う
おどりくるう · odorikuruu
menari dengan penuh ekstase
to dance in ecstasy
笛吹けども踊らず
ふえふけどもおどらず · fuefukedomoodorazu
sudah diajak, tetapi tak menari; ajakan atau usaha tak ditanggapi
we have piped unto you and ye have not danced; people ignoring one's invitation or effort to do something together
独楽鼠
こまねずみ · komanezumi
tikus menari Jepang
Japanese dancing mouse (Mus musculus musculus)
ディスコダンス
disukodansu
menari disko
disco dancing
踊らせる
おどらせる · odoraseru
memanipulasi; membuat menari; memperdaya; mempersilakan menari
to manipulate (someone); to make (someone) dance; to make (someone) dance to one's tune; to let dance
狂喜乱舞
きょうきらんぶ · kyoukiranbu
tarian riuh; menari liar
boisterous dance; dancing wildly
ファイヤーストーム
faiyaasutoomu
nyanyi dan menari mengelilingi api unggun
(large number of people, esp. students) singing and dancing around a bonfire at night
舞萩
まいはぎ · maihagi
tanaman telegrap; tanaman semaphore; tanaman menari
telegraph plant (Codariocalyx motorius); semaphore plant; dancing plant
音楽に合わせて踊る
おんがくにあわせておどる · ongakuniawaseteodoru
menari mengikuti musik
to dance to the music
梁塵秘抄
りょうじんひしょう · ryoujinhishou
Lagu untuk menari-nari debu; Tarian debu di balok atap
Songs to Make the Dust Dance (by Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26)); The Dance of the Dust on the Rafters
ミロンガ
mironga
tarian mirip tango; tempat menari milonga dan tango
milonga (tango-like dance); place where the milonga and tango is danced
歌垣
うたがき · utagaki
pertemuan pria dan wanita untuk bernyanyi dan menari; pesta nyanyian dan tarian pemuda zaman kuno Jepang
gathering of men and women who sang courtship songs to each other and danced; dancing and singing feast of young men and women in ancient Japan
踊らす
おどらす · odorasu
memperalat; membuat menari; mengendalikan; membiarkan menari
to manipulate (someone); to make (someone) dance; to make (someone) dance to one's tune; to let dance
舞い散る
まいちる · maichiru
berjatuhan melayang; jatuh seperti menari
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
踊り抜く
おどりぬく · odorinuku
menari sampai tuntas
to dance away
抃舞
べんぶ · benbu
menari sambil bertepuk tangan gembira
dancing and clapping one's hands with joy
立ち姿
たちすがた · tachisugata
sosok berdiri; pose menari; postur berdiri
standing figure; dancing pose; standing posture
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.