Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menaruh perhatian”
Bahasa Jepangnya menaruh perhatian adalah 目に留める (めにとどめる, menitodomeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menaruh perhatian”
目に留める
めにとどめる · menitodomeru
memperhatikan; menaruh perhatian
to take notice (of); to pay attention (to)
目を留める
めをとめる · meotomeru
memperhatikan; menaruh perhatian
to take notice (of); to pay attention (to)
心を向ける
こころをむける · kokoroomukeru
mengalihkan pikiran; memperhatikan; menaruh perhatian
to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to
Kata yang artinya mengandung “menaruh perhatian”
大注目
だいちゅうもく · daichuumoku
menaruh perhatian besar
(paying) a great deal of attention (to)
目をつける
めをつける · meotsukeru
mengincar; menaruh perhatian pada
to have an eye on; to zero in on
ちやほや
chiyahoya
memanjakan; menaruh perhatian berlebihan; menyanjung
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge
思し召す
おぼしめす · oboshimesu
berpikir (untuk orang lain); menaruh perhatian (untuk orang lain); menghormati sasaran perasaan; menaruh perasaan (untuk orang lain)
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions; to have feelings for (only used to speak of others)
力こぶを入れる
ちからこぶをいれる · chikarakobuoireru
mengerahkan banyak usaha; menaruh perhatian besar; menekankan dengan kuat
to put a lot of effort (into); to take a strong interest (in); to put great emphasis (on); to show zeal (for)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.