Kamus Jepang–Indonesia
Arti 目を留める (めをとめる, meotomeru) dalam Bahasa Indonesia
目を留める (めをとめる, meotomeru) artinya memperhatikan, menaruh perhatian. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
目を留める
めをとめる
meotomeru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
memperhatikan; menaruh perhatian
to take notice (of); to pay attention (to)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 目を留める、目を止める、目をとめる
- Cara baca
- めをとめる
- Romaji
- meotomeru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: memperhatikan, menaruh perhatian
Contoh kalimat
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mother noted that my feet were not clean.
彼女はそのドレスに目をとめた。
Her eyes settled on the dress.
彼はシモンをイエスのもとにつれてきた。イエスはシモンに目を留めて言われた。
Then he brought Simon to Jesus, who looked at him and spoke.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N4
留める
とどめる · todomeru
menghentikan; menahan; mencatat; mengakhiri
to stop; to contain; to record (e.g. a fact); to stay (e.g. the night)
- N5
留学生
りゅうがくせい · ryuugakusei
pelajar asing
overseas student; exchange student
- N3
停留所
ていりゅうじょ · teiryuujo
halte
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
- N1
効き目
ききめ · kikime
khasiat
effect; one's dominant eye; virtue; efficacy
- N4
留守
るす · rusu
tidak ada di rumah; rumah kosong, tidak ada orang di rumah; tidak di rumah
absence; house-sitting; neglecting (e.g. one's studies); being away from home
- N1
人目
ひとめ · hitome
perhatian umum; sorotan publik
(public) notice; attention; public eye; public gaze
- N1
御目出度う
おめでとう · omedetou
selamat; sukses
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
- N2
目上
めうえ · meue
orang yang lebih senior; atasan
superior; superiors; senior
- N4
止まる
とどまる · todomaru
tetap; terbatas pada; tinggal; hanya mencakup
to remain; to be limited to; to abide; to be confined to
- N3
注目
ちゅうもく · chuumoku
memperhatikan; menarik perhatian
notice; attention; observation
- N1
目覚ましい
めざましい · mezamashii
luar biasa, mengagumkan
remarkable; striking; brilliant; splendid
- N1
滅茶苦茶
めちゃくちゃ · mechakucha
sangat / kacau sekali
absurd; extreme; disorderly; incredibly
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.