Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menatap”
Bahasa Jepangnya menatap adalah 見つめる (みつめる, mitsumeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menatap”
見つめる
みつめる · mitsumeru
menatap
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently
見守る
みまもる · mimamoru
mengawasi; mengamati dengan saksama; menjaga; menatap
to watch over; to watch intently; to keep watch over; to stare
打ち守る
うちまもる · uchimamoru
menatap; membela dengan ketat; memandang lekat; melindungi erat
to stare at; to closely defend
目を晒す
めをさらす · meosarasu
menatap; memandang tajam; mengamati saksama
to fix one's eyes on; to stare intently at; to study carefully (with the eyes)
じろじろ見る
じろじろみる · jirojiromiru
menatap; memandang lekat-lekat; memandangi dari atas ke bawah; mencermati
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize
見やる
みやる · miyaru
melihat; memandang; menatap
to look at; to gaze; to stare at
眺む
ながむ · nagamu
melihat; memandang ke arah; menonton; menatap
to look at; to look out over; to look on (from the sidelines); to gaze at
目をかける
めをかける · meokakeru
mengasuh; menatap; memperhatikan; memandang lekat
to look after; to gaze at; to take care (of); to stare at
じっと見る
じっとみる · jittomiru
menatap
to watch steadily; to stare
Kata yang artinya mengandung “menatap”
- N2
睨む
にらむ · niramu
menatap tajam
to glare at; to stare intensely at; to estimate; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person)
直視
ちょくし · chokushi
menatap langsung; menatap mata seseorang
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
見返す
みかえす · mikaesu
menatap balik; melihat kembali; membuktikan keunggulan; menoleh ke belakang
to look (stare) back at (someone); to look at again; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
- N3
瞠視
どうし · doushi
menatap takjub
staring at in wonder
- N3
注視
ちゅうし · chuushi
menatap lekat; mengamati dengan saksama; mengawasi
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
- N1
正視
せいし · seishi
menatap langsung; menghadapi; penglihatan normal; memandang wajah
looking directly at; looking squarely at (e.g. a problem); normal vision; looking straight at
見つめ合う
みつめあう · mitsumeau
saling menatap; bertatapan mata
to stare at each other; to lock eyes (with)
熟視
じゅくし · jukushi
menatap lekat; memeriksa dengan saksama
staring at; scrutinizing; scrutinising
目を凝らす
めをこらす · meokorasu
memicingkan mata; melihat dengan saksama; menatap tajam
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
ギラリ
girari
melotot tajam; menatap garang
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
眼をつける
がんをつける · gan'otsukeru
menatap tajam; melototi
to fasten one's eye on (a person); to stare at
凝望
ぎょうぼう · gyoubou
menatap tajam; memandang lekat
looking intently
瞳を凝らす
ひとみをこらす · hitomiokorasu
menajamkan pandangan; menatap lekat-lekat
to strain one's eyes; to stare
穴の開くほど
あなのあくほど · ananoakuhodo
menatap tajam; memandang lekat-lekat
(staring) piercingly; (looking) hard
影送り
かげおくり · kageokuri
menatap bayangan lalu langit untuk melihat bayangan semu
staring at one's shadow and then at the sky to see an afterimage
メンチを切る
メンチをきる · menchiokiru
menatap tajam; melotot kepada
to stare at; to glare at
睨み倒す
にらみたおす · niramitaosu
menatap tajam hingga menyerah; mengalahkan dengan tatapan
to stare someone down; to outstare
合わせる顔がない
あわせるかおがない · awaserukaoganai
tak berani menatap muka; malu menghadapi seseorang
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
繁々
しげしげ · shigeshige
sering; menatap lekat-lekat; dengan saksama
frequently; (staring) fixedly; often; narrowly
見続ける
みつづける · mitsuzukeru
menatap lama
to gaze long at
ガン見
がんみ · ganmi
menatap lekat-lekat; melotot; memandang tajam
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring
寓目
ぐうもく · guumoku
menatap lekat-lekat
fastening one's eyes upon
睨める
ねめる · nemeru
melototi; menatap tajam; memelototi; memeriksa saksama
to glare at; to stare intensely at; to scowl at; to examine carefully
八方睨み
はっぽうにらみ · happounirami
menatap ke segala arah
staring at or watching all sides
睨み返す
にらみかえす · niramikaesu
menatap balik; melotot balik
to stare back (at); to glare back
目が三角になる
めがさんかくになる · megasankakuninaru
menatap tajam
to look daggers at someone
あれよあれよと見る間に
あれよあれよとみるまに · areyoareyotomirumani
terpana melihatnya sekejap; sambil menatap dengan kaget
while looking on in blank amazement; while gazing at it in shock
視線を注ぐ
しせんをそそぐ · shisen'ososogu
menatap tajam; mengamati dengan saksama
to watch intently; to stare
ガンを飛ばす
がんをとばす · gan'otobasu
menatap tajam; melotot
to stare (at); to glare
目角を立てる
めかどをたてる · mekadootateru
menatap dengan marah; melotot marah
to look angrily at; to look with anger in one's eyes
熱視線
ねっしせん · nesshisen
menatap penuh minat; perhatian intens
looking at with great interest; close attention
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.