Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mencakup”
Bahasa Jepangnya mencakup adalah 占める (しめる, shimeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mencakup”
- N3
占める
しめる · shimeru
menempati; mencakup; menguasai; menyumbang
to occupy; to account for; to hold; to make up
- N1
跨る
またがる · matagaru
mengangkang; mencakup; duduk mengangkang; membentang melintasi
to straddle; to extend over; to sit astride; to spread over
織り込む
おりこむ · orikomu
menenun ke dalam; memasukkan; menganyam bersama; memperhitungkan
to weave into; to incorporate; to interweave; to include
包蔵
ほうぞう · houzou
mengandung; menyimpan; mencakup; memendam gagasan
containing; keeping; comprehending; entertaining (an idea)
包める
くるめる · kurumeru
menggolongkan bersama; mencakup; merangkum; berdalih soal kecil
to lump together; to include; to sum up; to quibble
占む
しむ · shimu
menduduki; menguasai; mencakup
to occupy; to hold; to command; to account for
Kata yang artinya mengandung “mencakup”
- N2
止まる
とどまる · todomaru
tetap; terbatas pada; tinggal; hanya mencakup
to remain; to be limited to; to abide; to be confined to
- N3
通す
とおす · toosu
menusukkan; menyebarkan ke seluruh; membuat jalur penghubung; menjalankan secara logis
to stick through; to spread throughout; to make a path between two points; to proceed in a logical manner
全面
ぜんめん · zenmen
menyeluruh, total, mencakup semua aspek
whole surface; entire
網羅
もうら · moura
mencakup semuanya
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising
オールインクルーシブ
ooruinkuruushibu
mencakup semua; paket lengkap
all-inclusive
鋏角亜門
きょうかくあもん · kyoukakuamon
Chelicerata; subfilum mencakup arakhnida, laba-laba laut, belangkas
Chelicerata; suborder comprising arachnids, sea spiders, and horseshoe crabs
引っくるめる
ひっくるめる · hikkurumeru
merangkum semuanya; mencakup semuanya; memperhitungkan semuanya
to take all things together; to include everything; to take account of everything
多岐にわたる
たきにわたる · takiniwataru
beragam; mencakup banyak bidang; mencakup berbagai topik
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
カモノハシ亜目
カモノハシあもく · kamonohashiamoku
Platypoda; anak ordo yang mencakup platipus
Platypoda; suborder containing the platypus
大は小を兼ねる
だいはしょうをかねる · daihashouokaneru
yang besar mencakup yang kecil; lebih baik kebesaran daripada kekecilan
the greater embraces the less; better too big than too small
包括的
ほうかつてき · houkatsuteki
menyeluruh; inklusif; mencakup semua
comprehensive; inclusive; encompassing
主とする
しゅとする · shutosuru
terutama melibatkan; umumnya mencakup
mostly involve; principally involve
真正後生動物亜界
しんせいこうせいどうぶつあかい · shinseikouseidoubutsuakai
Eumetazoa; klad yang mencakup sebagian besar hewan
Eumetazoa; clade containing most animal groups
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.